屬於我們時代的文化媒體

《十殿》中的女性角色:女性要復仇只能變厲鬼?

《十殿》劇照(圖/國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心提供)

在過去的時代,不管是面對階級壓迫、婆媳關係、守貞守節、外遇問題⋯⋯等等,冤屈難以平反,正義都難以伸張,女性若是不百般忍耐,除了一死也別無他法,甚至有時連死亡也不是由自己掌握。

阮劇團《十殿》這部劇場作品,以阿盛〈十殿閻君〉為靈感起源,參考奇士勞斯基《十誡》形式,場景設定在每個現代城鎮鬧區中都會出現的半荒廢住商混合大樓,而內容則取材自台灣五大奇案。

十殿》創作期程歷時兩年,對編劇而言是非常奢侈而幸運的,在這段時間中,除了基本的讀書研究、田野調查之外,最重要的是能跟角色們好好相處,好好思考他們的個性、遭遇、選擇,以及做出這些選擇的原因,當編劇出現了盲點,也有機會去發現、挽回、修正。在較早的劇本版本中,一位演員讀劇後告訴我,劇中女性似乎都是受害者,不知道有沒有別的可能性?這就是屬於讓我覺得很在意並且想要因此修改劇本的建議之一。

「我們都知道,現實經常比戲劇更恐怖,這些社會現象當然並不僅存於故事中。化為厲鬼解決一切不公平——這些故事最精彩的部分——是說故事的人對公義、公平的期許和盼望,也是對這些女子的同情與悲憫,而聽故事的人們多半也有與說者一樣的鄉民正義心態:以牙還牙、善惡有報,才能造就這些故事的流傳擴散。」

即使我們對正義的想像和定義必然有很大的差距,而且《十殿》只搬演人間事、不論死後的安排,我仍希望《十殿》雖然完全摒棄各種教化訓示,但能接續這樣的為被壓迫者發聲的意圖。

《十殿》劇照(圖/國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心提供)

《十殿》劇照(圖/國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心提供)

或許這就是我在改寫《陳守娘》與《呂祖廟燒金》的四段演出時一部分的心理狀態,我側重的重點不完全在這些人物的行為,而想要更強調他們的心理層面。

比起純純(守娘化身)的受虐和委屈,我好像更希望能夠多呈現一些守娘夫妻幸福美好的時光——她曾經這麼快樂過。而怡慧(《呂祖廟燒金》中的外遇妻子)的人生問題,我也希望藉著橫跨《呂祖廟燒金》與《瘋女十八年》的角色「安然」的存在,讓怡慧得以從漫長的黑暗中找到光亮得到救贖。

許多時候,人物們則是由小小的核心逐漸長大,例如轉化自《林投姐》的〈樓起〉、〈樓崩〉兩個段落,從原故事中留下來的只有「移民」、「殺小孩或小孩死掉」、「被騙」的三個元素,也進行了一些挪移,分裂成外籍配偶梅玲和富商家瑜兩個在經濟和階級上極端的兩個角色。

在劇中,梅玲對孩子說:「你一定愛好好仔大漢喔。」而同樣對這個孩子,家瑜則說:「真難得。一个圓滿的家庭。我少年的時陣攏想講,彼是一件真簡單的代誌。」雖然兩人背景南轅北轍,共同的焦點是在子女身上,一樣單純而難以達成。

「每個人的光,都很美。真希望你也能夠看到你自己的光。」簡直像個女神棍般的安然是這麼說的。其實我的確也想要讓這些脫胎自五大奇案的所有角色,而不只是女性角色,得到一些、也發散出一些什麼新的東西。

女性身為受害者不管在五大奇案或是《十殿》的脈絡中,基本上都是反映現實的,但我所想強調的並不是簡單將男女化約成加害者、受害者這樣的二元對立設計,這對戲劇和現實都不會有任何幫助,而是「若是在類似的處境中,女性在現代有沒有可能脫離受害者的處境」?我的答案,就在《十殿》。

|演出資訊|

  • 阮劇團《十殿》
    (購票 請按此

    時間:
    5月7日 (五) 19:30《十殿-奈何橋》(華英字幕)
    5月8日 (六) 14:30《十殿-奈何橋》(台英字幕)
    5月8日 (六) 19:30《十殿-輪迴道》(台英字幕)
    5月9日 (日) 14:30《十殿-輪迴道》(華英字幕)

    地點:衛武營戲劇院

  • 更多十殿創作歷程,請上《十殿》不是一天造成的


訂閱VERSE雜誌,支持台灣的文化媒體:
zeczec.com/projects/verse

相關文章

Related Articles

北美館館長王俊傑深度專訪:跨領域共同去找一個從未發現過的領域

人物藝文

北美館館長王俊傑深度專訪:跨領域共同去找一個從未發現過的領域

塩田千春為什麼轟動?1980年代的台灣藝文生態,又有什麼值得發掘?北美館館長王俊傑帶你看見北美館的定位與未來展望。

寫意當代,書法藝術的未來起點:桃園橫山書法藝術館

廣編藝文

寫意當代,書法藝術的未來起點:桃園橫山書法藝術館

座落在「千塘之鄉」的橫山書法藝術館,是台灣首座美術館群:桃園市立美術館的館群之一,即於十月底盛大開幕。

吳興國第叁號作品《蛻變》:當代傳奇劇場推出「大師經典復刻」系列

新聞藝文

吳興國第叁號作品《蛻變》:當代傳奇劇場推出「大師經典復刻」系列

對當代傳奇劇場總監吳興國來說,封箱演出的意義在於將傳承的重任交棒給下一代,也是自己舞台生涯的一個里程碑。

超級影癡温貞菱:透過影片探問人性  咀嚼黑暗才能了解光明

藝文電影

超級影癡温貞菱:透過影片探問人性 咀嚼黑暗才能了解光明

2021高雄電影節「影展大使」温貞菱,藉由深入參與影展,沉浸於高雄電影節選片的活潑創新、不受拘束與驚世駭俗中。

一家台北老咖啡店的新生記:「ZABU」在廟宇中創造儀式感

藝文飲食

一家台北老咖啡店的新生記:「ZABU」在廟宇中創造儀式感

在鬧熱的台北中山區重新歸零、回歸到徹底「空靜」的嶄新姿態,ZABU在舊廟宇空間打造與顧客連動的全新出入口。

在「天橋上」雕琢舊時光:王誌成以美術設計召喚中華商場老靈魂

影劇藝文

在「天橋上」雕琢舊時光:王誌成以美術設計召喚中華商場老靈魂

「金鐘56」獲電影美術設計獎的王誌成認為,影劇製作是勞力密集的大工程,希望這個業界的工作環境越來越友善,讓大家都能健康拍片。

「肥皂——張碩尹計畫」:虛實交織「屍體再利用工廠」的線上實驗展

藝文

「肥皂——張碩尹計畫」:虛實交織「屍體再利用工廠」的線上實驗展

面對後疫情時代,藝術創作何以持續下去?藝術家張碩尹將以限地創作帶領大家進入一座虛構的「肥皂工廠」。

2021臺北詩歌節:歌手余佩真以靈魂刻畫愛與詩

文學藝文

2021臺北詩歌節:歌手余佩真以靈魂刻畫愛與詩

創作歌手余佩真今年(2021)首度參與「臺北詩歌節」,將於10月9日在臺北市中山堂的開幕式中帶來線上演出「啟動靈魂的歌與詩」。

純屬虛構還是真實歷史?在《王冠》尋找英國王室秘辛

影劇藝文

純屬虛構還是真實歷史?在《王冠》尋找英國王室秘辛

在第四季當中,黛安娜王妃的登場改變了一切,從這位20歲平民女孩闖入英國王室世界之後,整齣影集便有了一個新的走向。

全台灣都能看到「高雄電影節」:策展人黃晧傑首推強片Online

藝文電影

全台灣都能看到「高雄電影節」:策展人黃晧傑首推強片Online

高雄電影節策展人黃晧傑,自2007年接下策展人一職,便以風格強烈、聳動的影片為影展開出一條「生猛有力」的生路。

夜間模式