以書信代替策展，以田調閱讀地方——草率季在臺東縣立圖書館展開「共編台東」文化計畫

在梳理台東設計力與文化樣貌的過程中，草率季觀察到，這片土地聚合成豐厚的關係網絡，孕育出獨有的思考方式，更滋養出專屬的文化能量。然而，這些深刻的經驗往往難以僅憑單一展覽完整呈現。於是，團隊轉以「共編」取代去脈絡化的傳統展覽，邀請創作者們留下書信往返的軌跡、田野筆記與創作提案。

這些紀錄鋪展成一段提問與探索的過程，形成一條條能被細細閱讀的文化路徑，用時間醞釀出台東最真實的風土樣貌。前來的人不只是看展，更像是翻開了一本立體的田野檔案。 計畫以「文化航行」為意象，劃定三條共編路徑：「Skin 土地與材質」從石頭、地景、工藝與材料出發，觀察土地如何留下時間與生活的痕跡；「Flavor 風味與日常」從飲食、市場、氣味與生活習慣切入，探索台東獨特的感官體驗；「Tale 神話與敘事」則從地方傳說、信仰、人物故事與集體記憶出發，重新理解當地的文化脈絡。

以書信為舟，共同書寫台東 

這三條路徑共邀集 18 組創作者參與「書信田調計畫」，包含 9 組台東在地創作者與 9 組草率季合作創作者。雙方圍繞每週不同的主題，以各自擅長的文字、影像、聲音、物件、插畫或設計提案來相互回應，在書信往返間，逐步累積對地方的理解。 這場交流並非單向詮釋，而是建立在平等的對話基礎上。在地創作者分享真實的生活經驗與地方知識，外地創作者則帶入截然不同的觀看視角。當看似相異的觀點相互交會，竟也共同勾勒出一個更立體、豐富的台東。 

此外，本次計畫巧妙結合了書信交流與圖書推介。每一回的往返，皆搭配一本創作者推薦的書籍，讓觀者在翻閱田調檔案時，也能藉由館藏閱讀，延伸對地方的想像。 在最後一次通信中，計畫邀請所有參與者共同思考：「如果台東是一本書，你會如何標記它？」為了回應這道提問，每位參與者皆創作出形式各異的書籤並於現場展出，成為這趟交流旅程留下的閱讀印記，也為書信田調計畫畫下完滿的句點。

航線Flavor-(左)瘟地-有什麼是跟小米酒不搭的嗎？(右)蔣蔣-哪種味道讓你一聞到，就知道台東到了？

航線Skin-(左)Sugar Baggy-誰會對著石頭說話？(右)Bushwa’s Room-石頭可以作為迷路時的指引嗎？

將台東的風土紋理化為作品：三件藝術裝置 

除了書信計畫，其中三組參與者更沿著這三條路徑，進一步發展出三件藝術裝置作品。 

藝術家柯良志與鄭昕瑜循著「Skin 土地與材質」航線，以拓印記錄城市表面的紋理與痕跡，用緩慢的視線採集台東；剪紙插畫家吳睿哲從「Flavor 風味與日常」出發，選擇能反映原住民生活與在地特色的月桃，試圖更貼近土地的日常；視覺藝術家吳芊頤則回應「Tale 神話與敘事」，將海岸的自然景觀轉化為一段關於遷徙、交流與記憶的旅程，透過拼貼自然元素，構築出一張流動的疊石地圖。 

觀者穿梭於展場時，能循著這三件作品所延伸出的感官線索，重新感知這片土地的肌理與記憶。

柯良志、鄭昕瑜「拓一段台東」

吳睿哲作品「翻開月桃」

吳芊頤作品「疊石航線」

啟航市集 Cast Off！：創作者在圖書館裡集結 

為了替「共編台東」正式揭開序幕，7 月 3 日至 5 日於臺東縣立圖書館展開了「啟航市集 Cast Off！」。市集匯聚近 40 組創作者、品牌與文化團隊，包含長期深耕原民文化與編織工藝的山編玩自然工作室、羅沙工作室，以廢棄材料實踐永續創作的 wendynotburger、sugar baggy、角落 Bais 咖啡與木雅德，以及持續推動地方閱讀文化的微慢城鄉生活、小村閱讀、自心書房等團隊。「書信田調計畫」的多組創作者也熱烈響應，如喜春寶妞設計工作室、33 號白日夢 Daydream No.33、夏日生花 Siablossom、夜の公園 YORU NO KOEN 等。 

市集期間，圖書館內同步舉辦多場工作坊與講座。馬蘭阿美族文化創作者王建傑帶領學員從珠花工藝的色彩邏輯出發，手製傳統頭飾；平面設計師張巧怡以石頭、漂流木、葉子等自然素材作為書寫工具，邀請大家採集並記錄心中的台東印象；藝術家張雅筑透過篆刻，將名字的古文字刻進石頭，傳遞心靈的安定感；創作者吳鱷魚則以實體照片為媒材，引導大眾將台東的風景剪裁、拼湊成一格格漫畫。 

講座方面，產品設計師周信宏分享與在地酒場、陶藝職人和春池玻璃攜手打造「可以喝的獎盃」的歷程；JP SPACE 創意總監蔣承翰探討動態設計如何讓台東設計力接軌國際；都蘭國總經理林奇翰則娓娓道來都蘭部落如何在青年外流的處境下，建立文化主體性的轉型之路；藝術家柯良志與鄭昕瑜重返「拓一段台東」的創作現場，分享以拓印採集城市肌理的思考。

此外，參與書信田調的剪髮師 MISTER.H 也在館內開設行動髮廊，為圖書館增添了一個意料之外的驚喜角落。 這三天的啟航市集，讓創作、閱讀、工藝與地方故事在圖書館中交織，來自不同背景的創作者與民眾在此相聚、交換經驗，讓這場文化航行持續向外擴散。

展覽持續至 8 月，台東博覽會同步進行中 「共編台東」展覽將持續開放至 8 月 20 日。期間適逢 2026 台東博覽會，以「Slow for Life」為核心精神，關注地方文化、慢經濟與永續發展的各項計畫也在台東各地同步展開。 

在盛夏時節，若想暫離都市的緊湊節奏，不妨來台東漫步，在圖書館中重新閱讀這座城市，再帶著這份嶄新的感知，走入當地的日常風景。

共編台東 Co-Editing Taitung
展覽期間：2026 年 7 月 3 日（五）至 8 月 20 日（四）
開放時間：週二至週日 9:00-18:00，週一休館
展覽地點：臺東縣立圖書館（台東縣台東市南京路 25 號）
指導單位：國家發展委員會、文化部
主辦單位：臺東縣政府
執行單位：草率季
協力單位：臺東設計中心 2026
台東博覽會官網：https://taitungexpo2026.com.tw
共編台東-台東藝文平台：https://culture.taitung.gov.tw/activity/co-editiontt

➤ 訂閱實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店 

VERSE 深度探討當代文化趨勢，並提供關於音樂、閱讀、電影、飲食的文化觀點，對於當下發生事物提出系統性的詮釋與回應。

VERSE VOL.36 汽車發明140週年