當現象級漫畫《驀然回首》被大導演是枝裕翻拍真人電影：5 組關鍵人物認識這部新電影
當漫畫家藤本樹遇上坎城金棕櫚名導是枝裕和，現象級短篇漫畫《驀然回首》（Look Back）躍上真人銀幕，並入選第 83 屆威尼斯國際影展主競賽，將於 9 月 11 日在台日同步上。從藤本樹極具電影感的漫畫分鏡、是枝裕和「非拍不可」的決心，到秋田四季的膠卷影像與米津玄師的驚喜參與，VERSE 從五個關鍵人物與創作環節，帶你理解這部電影為何如此令人關注。
被譽為藤本樹最具私密性與自傳色彩的青春神作《驀然回首》（Look Back）由是枝裕和親自統攬編劇、導演與剪輯，並讓他睽違七年再度挺進第 83 屆威尼斯國際影展主競賽單元。這部即將於 9 月 11 日在台日同步上映的話題電影，，為當代漫改電影寫下全新篇章，到底這部漫畫多有影響力？這部片有多有哪些令人期待之處？
從少年 Jump+ 到威尼斯：《驀然回首》為何成為藤本樹最重要的作品之一？
2021 年 7 月 19 日，藤本樹在集英社「少年Jump+」無預警公開單篇漫畫《驀然回首》，上線後迅速引發社群討論，並拿下「這本漫畫真厲害！2022」男性讀者票選第一名。
故事圍繞著兩位性格截然不同的小學女孩展開：自信且擅長四格漫畫的「藤野」，以及長年足不出戶、卻擁有驚人畫功的少女「京本」。在畢業前夕，藤野受老師請託將畢業證書送到京本家中，兩人因此正式相會，也因為對漫畫的熱愛成為好友。然而，一場突如其來的事件，最終將兩人的人生推向不同方向。
《驀然回首》只有一冊篇幅，談的卻是創作者最難以言說的經驗：孤獨、嫉妒、自我懷疑、失去，以及即使如此，為什麼還是要繼續坐在桌前創作。
2024 年，押山清高將作品改編成劇場版動畫，親自擔任導演、編劇、角色設計與作畫監督，以動畫師鉛筆留下的毛邊與筆觸，重新呈現原作中「畫畫」這件事的肉體感。電影受邀至法國安錫國際動畫影展等全球影展展映，並獲得第 48 屆日本電影學院獎最佳動畫片。
2026 年，《驀然回首》再度跨越媒介，由是枝裕和改編成首部真人電影，並入選第 83 屆威尼斯國際影展主競賽。
短短五年間，一篇刊登在網路漫畫平台的 143 頁短篇，歷經紙本、動畫與真人電影，最終走上世界三大影展之一的威尼斯。也因此，這次真人化電影令人好奇的，不只是「漫畫會被拍成什麼樣子」，而是不同世代、不同媒介的創作者，將如何重新回答藤本樹留在作品中的那個問題：人為什麼要繼續創作？
1. 藤本樹：最有「電影感」的漫畫家
從《炎拳》、《鏈鋸人》到《驀然回首》、《再見繪梨》，藤本樹是當代日本漫畫界最具「電影思維」的創作者之一。
他熱愛 B 級片與歐洲藝術電影，在漫畫中經常運用大跨度的無字畫面、極長的停頓與突兀的蒙太奇跳接，讓漫畫閱讀產生宛如電影剪輯般的節奏。《驀然回首》尤其如此：人物坐在桌前畫畫的背影、雨中奔跑的身體、兩人一起工作的日常，許多最重要的情緒都沒有透過台詞說明，而是留在一格又一格畫面之間。
談到此次將《驀然回首》交由是枝裕和改編，藤本樹也曾提到自己對是枝作品的喜愛。「我第一部看的是枝導演作品是《海街日記》。主角新搬入的住家內部、小鎮食堂裡的家具擺設，都帶著極為真實的生活感，賦予故事強大的說服力。那些看似與主線無關的細膩舉止，讓人確信這些角色在我們視線不及之處真實地活著。如果是是枝導演來拍《驀然回首》，我已經沒有任何話好說了，非常期待！」
2. 是枝裕和：從品川車站的一個「背影」，到決定非拍不可
是枝裕和在某日從京都搭乘新幹線回東京，在品川站書店看到一本平放在桌上的漫畫《驀然回首》。吸引他的，是封面上一個埋頭畫畫的少女背影。他買下，當晚一口氣讀完。
是枝裕和後來回憶，漫畫與電影雖然是完全不同的媒介，但身為創作者，他在作品中感受到一種極強烈的決心：彷彿藤本樹如果沒有畫下這部作品，就無法繼續往前走。
這種感覺也讓他想到自己的導演生涯。對是枝而言，《無人知曉的夏日清晨》就是這樣的一部作品。也因此，在真正與藤本樹見面之後，他在回程途中做出了決定：《驀然回首》這部電影，他非拍不可。
此次是枝裕和親自統攬編劇、導演與剪輯，處理藤野與京本橫跨 13 年的人生。
這也讓真人版最值得期待的地方變得非常清楚：藤本樹擅長以分鏡、停頓與突如其來的情緒轉折擊中讀者；是枝裕和長年透過生活細節、時間流逝與演員極細微的反應建立情感。這次他要透過生活細節的堆疊，讓二次元中的濃烈情感沉澱為真實可觸的生命呼吸。
3. 四個女孩：出口夏希、蒔田彩珠，與兩位「非她們莫屬」的童星
《驀然回首》真正的核心，是藤野與京本。
真人版中，成年時期的兩位主角分別由出口夏希與蒔田彩珠飾演；童年時期則由七瀨楓莉與岡田六花演出。故事也將跟隨四位演員，走過兩個女孩長達 13 年的友情與人生。
是枝裕和一向以擅長拍攝兒童聞名，從《無人知曉的夏日清晨》、《奇蹟》到《怪物》，孩子在他的電影裡很少只是被安排好台詞的角色，更像是在攝影機前真正生活的人。
這次經過多輪甄選後，是枝裕和相中了當時同為 11 歲、生日僅相差一天的七瀨楓莉與岡田六花。七瀨楓莉甚至是第一次演戲。是枝裕和形容她開朗、落落大方的自然姿態幾乎就是「藤野本人」；岡田六花則在拍攝過程中不斷帶來驚喜，甚至讓導演因為「還想再多看一些她的表演」，增加了原本沒有規劃的戲份。
成年後的藤野與京本則交給出口夏希與蒔田彩珠，此外還有菅田將暉、宮藤官九郎、野呂佳代等演員加入。
對熟悉是枝裕和作品的觀眾而言，看他如何讓四位不同年齡的演員共同構成「同一段人生」，本身就是這次真人版最重要的看點之一。
4. 秋田四季與膠卷：把藤本樹故鄉真正放進電影裡
劇組深入藤本樹故鄉所在的日本東北，在秋田縣仁賀保市取景，拍橫跨冬、春、夏、秋，真正等待四季依序經過這座城市。
更特別的是，全片以膠卷底片拍攝，由攝影指導上野千藏掌鏡，捕捉自然光灑落木質地板與雪地上的微粒質感；
劇組另外邀請攝影師濱田英明長時間進駐拍攝現場，以他一貫純淨、帶有日常溫度的影像語言，記錄兩位少女並肩前行的瞬間。
這也是《驀然回首》真人版最令人期待的視覺轉換：漫畫裡最著名的是一個又一個「背影」，真人電影則讓那些背影真正置身於風、雪、陽光與時間之中。
5. 坂東祐大、米津玄師：連音樂都延續著藤本樹的創作宇宙
電影音樂由操刀《大豆田永久子與三個前夫》的當代先鋒作曲家坂東祐大負責，曾為藤本樹《鏈鋸人》打造現象級片頭曲的米津玄師，則特別以「鯊魚踢・吉他／友情演奏」形式參與劇中重要段落的吉他演奏；曾主演《在車上》的女星三浦透子亦受邀演唱插曲，為整部電影構築出豐厚飽滿的音樂層次。
曾為《鏈鋸人》動畫演唱片頭曲〈KICK BACK〉的米津玄師，這一次沒有負責主題曲，而是以「友情演奏」的形式，參與電影重要段落中的吉他演奏。曾主演濱口龍介《在車上》的三浦透子，也受邀演唱插曲。
從漫畫、演員、攝影到音樂，《驀然回首》的真人版並不像一次單純的漫畫翻拍，更像是一群創作者圍繞著藤本樹的作品，各自提出自己的回答。
米津玄師以 Sharkkick Guitar（友情演奏）的身份參與。
從書桌前的背影，到威尼斯銀幕
是枝裕和曾提到，疫情期間，藝文工作者一度被形容為「非必要、不緊急」的存在，那段時間裡，他也曾對創作產生懷疑。而當時讀到的《驀然回首》，恰好成為一部重新提醒他創作意義的作品。
所以他在見到藤本樹時，曾親口向他說：「謝謝你創作了這部作品。」其後他決定，要用自己的創作，把這句謝謝變成一部電影。
從東北雪地裡埋頭畫畫的兩個女孩，到威尼斯的銀幕首映，是枝裕和用一部電影的重量，完成了他對藤本樹最真摯的一次回答。
《驀然回首》
上映日期：2026.9.11 (五)
更多資訊請上：
「車庫娛樂」粉絲頁
「車庫娛樂」官網
➤ 訂閱實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店
VERSE 深度探討當代文化趨勢，並提供關於音樂、閱讀、電影、飲食的文化觀點，對於當下發生事物提出系統性的詮釋與回應。
延伸閱讀Further Reading
