2025/08/13

關西世博「We TAIWAN」現場！百年洋樓裡的神怪幻境：《魔幻臺灣》展映照島嶼文學靈光

在大阪市中央公會堂這座紅磚白飾的百年古蹟裡，一場來自臺灣的文學魔幻正悄然展開。《魔幻臺灣－臺灣文學展》選在日本盂蘭盆節期間登場，以六大主題勾勒臺灣文學中的神異世界，從原住民口傳神話到當代小說家筆下的靈異想像。

「We TAIWAN臺灣文化in大阪．關西世博」推出《魔幻臺灣－臺灣文學展》，即日起至8月20日在日本大阪市中央公會堂展出。這場文學盛宴選在盂蘭盆節期間登場，以臺灣文學中的魔幻元素為經緯，編織出一幅島嶼精神圖譜。從山林到海洋，從街弄到廟宇，臺灣日常生活中的各種元素在作家筆下轉化為靈性力量，構築出獨特的文學風景。

大阪市中央公會堂作為展覽場地別具意義。這座百年古蹟以紅磚白飾的新文藝復興風格建築聞名，其三樓特別室更是一處充滿歷史韻味的空間——挑高格局、拱形窗景、天花板壁畫與精緻立面雕像，無一不展現出時代的美學積澱。策展團隊敏銳捕捉這一場域特性，將文學的魔幻氛圍與建築的藝術細節相互映照，透過劇場化的展示手法，讓百年建築與臺灣文學中的神魔意境展開跨時空對話。

臺灣文學作品中的「妖、魔、鬼、怪、神、靈」齊聚大阪中央公會堂，邀請民眾在盛夏來場具有「寒意」的臺灣神怪聚會。影像提供／文化部

《魔幻臺灣－臺灣文學展》由國立臺灣文學館策劃，宜東文化擔任統籌展示設計。展期適逢日本盂蘭盆節，策展團隊以「魔幻臺灣」為題，從靈異、神鬼的角度切入，設定六大主題：「原住民文化」探索祖靈信仰與部落神話；「日本文化的影響」梳理殖民時期的文學交流；「臺灣民俗再發掘」呈現民間信仰的當代轉化；「當代通俗文學」收錄在地鬼怪傳說；「小說的魔幻與寫實」展現當代作家的創新實踐；「詩歌裡的魔幻」則透過聲音裝置重現詩人對超自然的想像。這六大主題不僅勾勒出臺灣多族群、多時代的文學樣貌，更揭示了魔幻元素作為臺灣文學重要底色的文化意義。

「魔幻臺灣—臺灣文學展」展出日治時期日本作家佐藤春夫的《女誡扇綺譚》，作品中等待未婚夫的千金所說「汝哪毋較早來咧」，恰巧與展覽意象「爾來了」巧妙對應。影像提供／文化部

展場設計別具匠心，以三組戲臺作為主要展示結構，每座戲臺雙面展開不同主題內容。這種層疊構圖不僅營造出劇場般的空間感，更讓觀眾在穿行時能隔著戲臺看見對面人影，形成若隱若現的視覺效果，增添魔幻氛圍。戲臺設計靈感源自臺灣傳統宗教中的酬神戲臺，基座採用鏡面材質，映射出漂浮的視覺效果；頂部則展示藝術家角斯角斯的《怪生島》畫作，與特別室天花板描繪日本創世神話的壁畫形成奇妙呼應，讓現實與幻想在視覺上交錯。

「當代通俗文學」單元展出司馬中原鬼故事集、軍中鬼故事，以及如臺大醉月湖女鬼等膾炙人口的校園傳說。這些流傳已久的故事不僅帶有濃厚的時代氣息與在地色彩，更反映了臺灣社會集體潛意識中的恐懼與慾望。「小說的魔幻與寫實」單元則呈現當代臺灣知名小說，包括已譯為日文的李琴峰《鬼地方》與吳明益《天橋上的魔術師》等作品。展場特別設計互動裝置，讓觀眾能拍攝與書籍封面結合的照片，寓意「閱讀文學，映照自己」，強調文學作為自我認識途徑的深層意義。

抬頭可見藝術家角斯角斯的《怪生島》畫作。
展覽不僅展出文學作品，還跨界融合多種藝術形式，呈現臺灣文化的多元面向。角斯角斯的《怪生島》畫作以濃烈色彩與奇幻造型，描繪出神祕的島嶼意象；土偶藝術家陳瑋軒則帶來充滿怪誕氣息的精靈土偶，與文學中的神魔世界相映成趣。此外，《鬼地方》、《夜官巡場》等著作封面圖像與環場音效交織出沉浸式氛圍，讓觀眾在視覺與聽覺的包覆中，感受臺灣文學所蘊含的情感與能量。

為提升互動性，現場設計了多種感官裝置，讓觀眾能透過不同感官參與展覽。不論是翻閱文字、觀賞影像，或聆聽環境聲響，都能在多重感官的交錯中，重新認識臺灣文學的神秘面貌。展覽從原住民神話到殖民時期的人類學調查，從日治時代的文學影響到當代小說與詩歌的創新表達，呈現臺灣在不同時空下的文化樣貌與精神深度。

觀眾可點選螢幕中的文學作品，藉由影像與文字，認識臺灣文學的神秘面貌。

「臺灣文學中的魔幻元素並非只是驚悚娛樂，而是反映島嶼複雜歷史與多元文化的精神圖譜，」文學內容策劃朱宥勳指出，「從原住民祖靈信仰、閩南本土鬼魅、日治時期的現代主義實驗，到當代作家對歷史創傷的隱喻處理，魔幻元素始終是臺灣文學探索身分認同與歷史記憶的重要途徑。」

《魔幻臺灣－臺灣文學展》帶領觀眾在百年建築的氛圍中，與人、與鬼、與歷史展開對話，體驗臺灣文學的魔幻、靈異與詩意。本展將持續至8月20日，誠摯邀請民眾蒞臨大阪市中央公會堂三樓特別室，一同感受這場專屬於臺灣的文學盛宴，探索島嶼文學中的神秘魅力。

We TAIWAN臺灣文化in大阪．關西世博

活動日期：2025年8月2日（六）至8月20日（三）
活動會場：線上、VS.（at GRAND GREEN OSAKA）、大阪市中央公會堂、中之島

魔幻臺灣—臺灣文學展
展覽日期：2025年8月10日（日）至8月20日（三）
展覽地點：大阪市中央公會堂3F特別室
主辦單位：文化部、臺灣文學館
合辦單位：臺灣府城隍廟
展示設計統籌：宜東文化
文學內容：朱宥勳
內容策劃協力：瀟湘神、謝宜安
合作藝術家：角斯角斯、陳瑋軒

更多資訊請見官網：https://wetaiwan.tw