美國建國250週年：十本認識美國歷史的必讀文學

今年是美國建國250週年，美國依然是一個最巨大的也最矛盾的迷思——它同時是自由女神像,也是蓄奴莊園；是有嚴重種族和階級的不平等，也是全球最有影響力的帝國。VERSE嚴選十本重要的文學作品，能帶你認識美國的歷史與當代：從19世紀的黑奴、1920年代紙醉金迷的長島派對、1950年代垮掉的公路旅行，到21世紀被反恐戰爭撕裂的中產家庭、以這是一份關於美國如何一次次重新定義自己承諾的書單。250年了，這個國家從未停止爭辯「美國人」到底是誰——而文學，始終是最誠實、也最深入人性的戰場。及唐人街裡演不完路人甲的台裔臨演。

（附註：本書單完全以有繁體中文版的書籍為主，但有的書已絕版，讀者可以去二手書店或者圖書館閱讀。）

1.《寵兒》（Beloved）/ 童妮‧摩里森
代表時代：南北戰爭後與奴隸制度的創傷

南北戰爭結束，奴隸制度廢除，但真正的傷口並未癒合。《寵兒》改編自真實事件，一名逃奴母親為了不讓女兒再度淪為奴隸，親手奪走她的生命。小說以魔幻寫實描寫創傷如何跨越世代，追問自由是否真能抹去歷史。Toni Morrison也因此成為首位獲得諾貝爾文學獎的非裔美國女性作家。

臺灣商務印書館出版

2.《大亨小傳》The Great Gatsby / 費茲傑羅
代表時代：1920年代爵士時代與美國夢

如果有一本小說能代表「美國夢」，那就是1925年出版的《大亨小傳》。費茲傑羅描寫紙醉金迷的爵士年代，豪宅、派對與財富背後，隱藏著階級無法跨越的現實與夢想的幻滅。這不只是二十世紀最偉大的美國小說，並在一百年後的今天，仍提醒我們：美國夢究竟是希望，還是幻象？

商周出版

3.《在路上》（On the Road） / 傑克‧凱魯亞克
代表時代：1950年代與垮掉的一代

戰後的美國富裕而安定，但也開始令人窒息。《在路上》描寫一群年輕人透過旅行追尋自由與自我，開啟了「垮掉的一代」（Beat Generation）的文化革命。它是戰後青年反叛精神的文學宣言，影響了六○年代反文化運動、嬉皮文化與搖滾樂，從Bob Dylan到Patti Smith，都曾受它深刻影響。

漫遊者文化出版

4.《鎳克爾男孩》（The Nickel Boys） / 科爾森‧懷特黑德
代表時代：1960年代民權運動前夕

取材自佛羅里達真實存在的種族隔離感化院醜聞，1960年代吉姆克勞法種族隔離制度下下，兩名黑人少年在暴力與腐敗中掙扎求生，揭露美國少年司法體系裡被掩埋近百年的血淚歷史。獲得普立茲獎。

二十張出版

5.《美國牧歌》（American Pastoral）/ 菲利普‧羅斯
代表時代：1960年代之後，美國夢的瓦解

一位成功的猶太企業家，以為自己實現了完美的美國夢—郊區豪宅、選美皇后妻子、家族事業，卻因女兒投入反越戰激進運動而徹底崩潰。Philip Roth描寫六○年代的社會動盪如何撕裂家庭，也象徵戰後美國共識的終結。這是Philip Roth最重要的作品，獲得1998年普立茲獎。

木馬文化出版

6.《同情者》（The Sympathizer）/ 阮越清
代表時代：越戰與冷戰時期的新移民

《同情者》從一名越共間諜的角度，描寫西貢淪陷後流亡美國的越南難民，重新檢視美國如何介入他國政治，也反思移民、身份與帝國政治。小說榮獲普立茲小說獎，打破了過去由美國人書寫越戰的單一視角。

延伸閱讀：HBO超強美劇《同情者》最新上線：小勞勃道尼主演、韓國名導朴贊郁執導、普利茲得獎小說原著

馬可孛羅出版

7.《不復原鄉》（There There）/ 湯米‧奧蘭治
代表時代：原住民族重新發聲

談到美國歷史，人們往往忽略原住民族。《不復原鄉》沒有描寫西部，而是聚焦生活在都市的原住民，讓讀者看見殖民歷史如何延續至今。Tommy Orange以多重角色交織出一部當代美國史，也提醒我們：原住民不是歷史人物，而是今天仍在尋找身份與歸屬的人們。

春天出版

8.《自由》（Freedom） / 強納森‧法蘭岑
代表時代：21世紀初的美國焦慮

九一一事件後，美國進入全球反恐、能源危機、氣候變遷與政治極化的新時代。《自由》透過一個中產家庭的命運，描寫環保運動、伊拉克戰爭、資本主義與個人自由之間的矛盾。強納森‧法蘭岑被視為當代最重要的美國小說家之一，而《自由》被《時代》雜誌譽為「世紀小說」。

新經典文化出版

9. 《黑鳥不哭》（Sing, Unburied, Sing）/ 潔思敏‧沃德
代表時代：當代黑人貧窮與監獄制度

密西西比州13歲男孩喬喬，跟著染毒癮的母親開車橫越州境，去監獄接父親回家。一路上纏繞著的,卻是家族三代揮之不去的亡魂。沃德是史上首位兩度獲美國國家圖書獎的女性作家，吳明益譽此書為摩里森《寵兒》之後「不可跳過的故事」，承接黑人創傷記憶書寫的當代重量之作。

時報文化出版

10.《內景唐人街》（Interior Chinatown）/ 游朝凱
代表時代：當代美國的亞裔故事

《內景唐人街》以影集劇本形式，描寫一名亞裔演員始終只能扮演「背景角色」，同時倒敘家族從228事件到排華法案的移民血淚，幽默而尖銳地拆解好萊塢與美國社會對亞裔的刻板印象。台裔美籍作家游朝凱以這部作品獲得2020年美國國家書卷獎，也象徵美國開始重新書寫屬於不同族群的歷史。

延伸閱讀：專訪《內景唐人街》游朝凱：讓上一代的台灣史與移民史進入美國文學

新經典文化出版

（PLUS）《血色子午線》（Blood Meridian） / 戈馬克‧麥卡錫
代表時代：19世紀中葉的西部拓荒與天定命運

（因本書無繁體中文版，僅有簡體版，但非常推薦)

想理解美國如何成為今日的美國，《血色子午線》是必讀經典。小說以1849年的美墨邊境為背景，描寫賞金獵人獵殺原住民的血腥旅程，徹底顛覆西部拓荒的英雄神話。Cormac McCarthy讓人看見，美國的擴張不只是自由與冒險，也伴隨殖民、暴力與種族滅絕。它被譽為二十世紀最偉大的美國小說之一，也是重新理解「美國誕生」最震撼的一部作品。

九州出版社

➤ 訂閱實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店

VERSE 深度探討當代文化趨勢，並提供關於音樂、閱讀、電影、飲食的文化觀點，對於當下發生事物提出系統性的詮釋與回應。

VERSE VOL.35 台灣最酷的十個街區