2026/03/10

J House PRESENTS《夢室 Dream Room》3月14日登場台南U.I.J：黃亦翔攜手冠軍調酒師小綠打造聲響轉譯現場

宅・J HOUSE Coffee Bar & Jazz推出全新爵士企劃JHOUSE PRESENTS，將於3月14日白色情人節在台南U.I.J Hotel & Hostel友愛街旅館舉行首場製作《夢室 Dream Room》。本次邀請紐約爵士鐵琴演奏家黃亦翔（Jack Huang）與2023 World Class台灣冠軍調酒師小綠（劉冠麟）合作，並由爵犬Joe Trane共同策劃下半場內容，於同一場域完成現場演奏與調酒操作交織的跨領域演出。

JHOUSE PRESENTS 首場製作《夢室 Dream Room》將於 3 月 14 日 14:00 至 18:00在台南U.I.J Hotel & Hostel友愛街旅館共享空間舉行，由宅・J HOUSE Coffee Bar & Jazz策劃製作。活動邀請黃亦翔領軍的Jack Huang Group現場演出，並與調酒師小綠共同完成聲響轉譯製作，在同一空間中展開完整流程。

*延伸閱讀：宅・J House Coffee Bar & Jazz：在府城，即興演奏一間爵士樂酒吧***

聲響轉譯的現場製作

本次製作以現場聲音為核心。演出進行時，吧台同步運作，搖杯、融冰與液體流動的聲音被即時收錄，轉為樂團即興演奏的節奏與聲響材料。畢業於曼哈頓音樂學院爵士鐵琴碩士的黃亦翔，長期活躍於紐約爵士圈。本場演出由他領軍 Jack Huang Group，攜手貝斯手渡邊修二與鼓手 Quinton Cain 等樂手演出原創作品《Dream Room》，在現場完成當次生成的演出版本。

空間設定與現場安排

本次活動選在 U.I.J Hotel & Hostel 友愛街旅館共享空間舉行。主辦單位以「理想房間」為設定，重新安排座位與動線，使觀眾在同一場域內完成整場活動。現場採環繞式觀看配置，觀眾可在不同位置觀看演出與吧台操作。舞台與設備維持簡潔，以聲音與現場操作為主要呈現內容。

派對段落與限定調酒

演出結束後，現場將轉為「夢境爵士派對」，由 JHOUSE 與爵犬 Joe Trane 共同策劃。下半場邀請謝明諺、曾增譯等爵士樂手與 DJ 接續演出，在同一場域延續現場節奏。活動尾聲提供由小綠設計的 Dream Room 限定調酒，作為整場活動的收束安排。

本次活動採售票制，提供 All Pass 全場體驗票與派對體驗票兩種形式。All Pass 包含 30 分鐘聲響轉譯劇場與派對段落，並提供限定調酒。由宅・J HOUSE Coffee Bar & Jazz 主辦，合作單位包括爵犬 Joe Trane 與 U.I.J Hotel & Hostel 友愛街旅館，贊助單位為野牛仙蹤酒廠 Buffalo Trace Distillery。