2025/12/30

一本能聽見聲音的漫畫：Peter Mann《芭樂歌2.0》跨時空4篇故事×4首原創歌曲

第14屆金漫獎最佳新人得主 Peter Mann 新作《芭樂歌:穿越時空的回聲》，聯手 YoungLee、愛はズボーン、春ねむり×林潔心、SiNNER MOON 等台日四組音樂人，打造視聽共振的跨界漫畫。嘖嘖募資突破320%，全書收錄4則橫跨古今未來的短篇故事與4首原創歌曲，從饒舌歌手穿越古代到地球毀滅後的音檔記憶，翻轉「芭樂歌」定義，探索聲音如何穿越時空。

你有過那種經驗嗎？耳機裡播著某首歌，走在路上的風景突然變得很像電影畫面。或者是當翻開一本漫畫，明明四周很安靜，你卻覺得耳膜隱隱約約在震動。金漫獎雙料得主Peter Mann的新作品《芭樂歌：穿越時空的回聲》，抓到的就是這種視覺與聽覺「通電」的神奇瞬間。

2023年，Peter Mann憑藉《芭樂歌 BLA BLA SONG》奪下金漫獎「漫畫新人獎」與「跨域應用獎」，同時也讓讀者發現：原來漫畫，是真的能發出聲音。

*延伸閱讀：不限時、高音量、漫畫牆：文山區「黃山羊咖啡店」的反主流深夜哲學***

Peter Mann曾於2023年憑藉《芭樂歌 BLA BLA SONG》成為金漫獎漫畫新人與跨域應用雙料得主

兩年後，她帶著更成熟的畫功與企劃力，與臉譜文化、音樂統籌Kuma Liu以及空氣腦唱片攜手推出堪稱「芭樂歌2.0」的新作《芭樂歌：穿越時空的回聲》。這部作品延續了前作將音樂與漫畫結合的野心，邀請了YoungLee、愛はズボーン、春ねむりｘ林潔心、SiNNER MOON等跨國音樂人，打造出一部不僅能看、更能聽的漫畫作品。

身為資深「聽團仔」，Peter Mann的筆觸裡流淌著一種獨特的律動性。所謂的「芭樂歌」，音譯自英文的Ballad，是抒情民謠的意思，在台灣語境中雖然常被戲謔為通俗與流俗，但她敏銳地觀察到這類型歌曲的本質，其實是一種情感共溢：那些朗朗上口的旋律，往往是在人生際遇的片刻裡，最能與內心產生共鳴的震動。

「也許有天我們都不在了，但聲音會留下來。」

這句話是全書的靈魂，也貫穿了四則橫跨過去、現在與未來的短篇故事。

首篇故事＜饒舌歌手穿越古代！？＞講述一個在現實生活裡被壓得喘不過氣的饒舌歌手勝志，陰錯陽差穿越到古代。當他拿起麥克風對著古人賣藝，並遇到同樣想證明自己的女孩時，古今的音樂交流碰撞出了趣味，也刻畫了創作者在不同時空背景下對自我價值證明的渴望。搭配冠軍嘻哈歌手YoungLee的創作歌曲《如果寫一封信它能寄到好久以後》，邊聽音樂邊看著漫畫，所有的焦慮都投射進了歷史的虛構裡。