某某甜點:在巴黎與台北之間,台灣甜點如何長成一種文化?
幾個月前,賴總統前往東區一家空間不大的法式甜點:這是2015 年賴卉雋Lai從巴黎的三星餐廳與宮殿飯店回到台北開設的某某 Quelques Pâtisseries。十年來,她以法式經典為框架,讓台灣風味從裡頭自然長出來,也替一門歐陸的技藝,示範了如何在這座島上長成自己的文化。
2015 年,賴卉雋(Esther Lai)從巴黎回到台北。她在三星餐廳Pavillon Ledoyen與宮殿飯店Le Meurice的甜點廚房修業,見過fine dining甜點界最高的天花板;回到台灣,她沒有投入餐廳廚房,而是開了一間甜點店叫某某,蛋糕櫃裡盡是法式經典甜點。當時,這看來只是一位年輕甜點師的個人選擇,而今已成世界甜點職人的走向。而某某Quelques Pâtisseries,也成為當今台灣最著名的法式甜點店,連賴清德總統都親自上門品嚐。
2018 年,Le Meurice 在Castiglione 街開出甜點店,由甜點主廚Cédric Grolet掌舵,高端甜點走出飯店、進駐街頭。兩年後,紐約餐廳因疫情大規模停業,最先被請走的往往是甜點師;美食媒體Fine Dining Lovers 記錄,許多甜點職人此後再沒有回到餐廳,而是從快閃做起,最後創業開店。曾任 Gramercy Tavern 行政甜點主廚十年的 Miro Uskokovic 說,甜點師在餐廳裡「就像電影裡主角最好的朋友,永遠是配角」。到了今年夏天,《富比士》還在討論,餐廳裡的甜點職位正在「縮減,甚至完全消失」。

走出餐廳的甜點,也走上了更大的舞台。
2025年10月,米蘭國際餐飲展HostMilano舉行第二屆世界盃聖誕麵包大賽,九支來自四大洲的隊伍同場較勁;在這個義大利人視為國寶的品項上,Chef Lai擔任隊長的台灣隊,拿下傳統經典與巧克力兩項潘娜朵尼冠軍與總冠軍。義大利美食權威《紅蝦》(Gambero Rosso)隨後下了標題:〈為什麼我們不該(再)對世界最好的潘娜朵尼來自台灣感到驚訝〉身為隊上唯一的甜點師,她做的盤式甜點主題為「家的味道」:潘娜朵尼配上客家擂茶、東方美人茶、爆米香與五種台灣水果,來自米蘭的麵團,滿是台灣的風味。
2026年某某在一家媒體評鑑中並列最高分。這十年,她以創作回應關於「台灣味」與「法國正統」的論述,一門巴黎的甜點技藝,要如何在台灣長成自己的文化?

經東京轉譯的法國
十年前的台灣甜點,大略劃出兩種風格。一種偏日系:日本師傅先去法國、義大利學經典,消化成自己的版本,台灣再向日本請益;另一種直接以法國為源頭,在當時才剛起步—— Chef Lai回台的那幾年,正好是第一批在法國修業的甜點師陸續回到台灣的時候,前面沒有走過這條路的上一代可以承接,她用「第一代劉法甜點師」形容自己那一輩。
但她並不否定日系甜點,蒙布朗的身世,本身就是一條從巴黎到東京的路線:這款以白朗峰為名的栗子甜點,在巴黎因1903年開業的Angelina茶沙龍而聞名;1933 年,東京自由之丘的洋菓子店「モンブラン」把它帶進日本,改用黃色的甘露煮栗子。到了某某,栗子、蛋白霜與香緹的骨架不變。這一季的草莓烏龍茶蒙布朗,以草莓栗子泥、栗子流餡與香草香緹,搭配台灣產的草莓果醬,取代常見的黑醋栗。

甜點如何成為文化
社會學家 Priscilla Parkhurst Ferguson 在 Accounting for Taste(2004)中指出,法國料理在十九世紀成為國家文化,靠的不只是廚房,還有由廚師、食評、指南與飲食書寫構成的「料理場域」。料理要被說出來、被評論、被記錄,才會成為文化。
聖多諾黑(Saint-Honoré)是最能代表法國的甜點之一,十九世紀中葉誕生於巴黎同名的聖多諾黑街,一般認為出自 Chiboust 甜點店,名字同時致敬那條街與烘焙師的主保聖人;千層派皮、泡芙、焦糖與奶餡疊在同一個圓上,是一部法式甜點基本功的教科書。某某最暢銷的「大溪地香草聖多諾黑」刻意守住原型:沾裹焦糖的卡士達小泡芙、香草奶油內餡、大溪地香草瑪斯卡邦香緹,裡頭沒有任何的台灣味。
她明白,法式甜點也是「歷經了一段很長的時間去養成了這個文化,台灣才剛開始重視甜點,「我們要講述它的一個脈絡,或是我們要評鑑它的一個好壞,都還需要更多的時間」。今年第一次擔任甜點比賽評審,她發現場上要選的不是單一甜點的優劣,更像是「選出台灣甜點文化的代表」。她交出的名單裡,有蛋黃酥、酒釀湯圓⋯⋯不是被設計出來的台灣味,而是從節慶與生活裡自然長成。

世界的台灣味
走進某某,我們能品嚐到以法式為基底的台灣風味。這季在巧克力塔裡放進大稻埕百年茶莊的鐵觀音,靈感來自父親泡的老人茶,把球形原葉打碎浸進鮮奶油,把茶葉看作咖啡豆來應用;「Longan」以龍眼慕斯覆蓋紅水烏龍巧克力塔;「花神咖啡」則借了台灣人愛用的諧音梗(花生):巴黎左岸的花神咖啡館是沙特與波娃寫作的據點,某某的花神咖啡是耶加雪菲咖啡打發甘納許、花生奶餡與 speculoos 香料餅乾。
走出高端餐廳,不代表要捨去 fine dining 的語彙。盤式甜點追求當下完美的溫度與質地,在蛋糕櫃難以呈現,於是 Chef Lai 將它帶到了跨界場域。她與 unDer lab 酒吧合作以「果實」為題做了一杯「龍眼的旅程」:蜂巢、龍眼蜜、龍眼花浸出香氣凝成的花形果凍、煙燻桂圓乳酪,從開花、結果、蜂蜜到龍眼烘乾後的乾果,不將甜點侷限在甜點,而是探索更多的文化交流。

從第一代,到下一代
回憶某某的起點,天真得近乎浪漫。「十年前我覺得大家都還非常的青澀可愛。」Chef Lai 的念頭很單純:要找一個地方,讓從法國學回來的甜點被「好好的呈現」,客人可以坐下來,配一杯熱茶,在對的溫度與氣氛裡品嚐。初址在信義安和巷弄裡的小店,被熟客當成隱祕的去處。
開張時櫃裡只有六款甜點,四款法式經典、兩款自創,目標是把在法國吃到的味道原樣帶回台灣。後來店裡的甜點越來越受歡迎,整個產業也開始蓬勃,倉儲、人力與製作都需要更大的空間,某某才搬到東區,更以外帶為主。
十年間改變的,不只是店的位置,對風味的好奇也更深。開店之初,她們想的是把巴黎帶回來;技術與經驗累積之後,才讓鐵觀音、紅水烏龍、台灣草莓等台灣食材走進法國經典的框架。廚房也換了樣貌。過去業界常依性別分工,男生做麵包、女生做甜點;如今她觀察到,各家廚房反而以女性居多,看重「在這份工作上面所需要的特質」——訪問當天走進某某的廚房,清一色是女性甜點師。

當年回台時,Chef Lai 沒有上一代可以承接;十年後,她自己成了別人的上一代。她先後擔任法國鮮奶油品牌 Elle & Vire Professionnel 與果泥品牌 Les Vergers Boiron 的台灣品牌大使,在線上教學平台把聖多諾黑、千層派皮與甜點創作的邏輯拆解給後進,也坐上了評審席。
從學習者、創作者,到傳授者與評鑑者——Ferguson 筆下讓法國料理成為國家文化的「料理場域」,如今也在台灣甜點界一點一點成形,而某某就是那個關鍵推手。
➤ 訂閱實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店
VERSE 深度探討當代文化趨勢,並提供關於音樂、閱讀、電影、飲食的文化觀點,對於當下發生事物提出系統性的詮釋與回應。
高麗音
《VERSE》編輯總監|人生特調是古典樂、詩歌、新奇烈酒葡萄酒與幾滴冒險苦精,熱衷在文化裡尋找微醺跡象。@melodykao_tw