屬於我們時代的文化媒體

VERSE X CATCHPLAY+

重新「發現」陳淑芳:台灣電影中永遠的母親

在許多台灣電影中,陳淑芳時常扮演母親、奶奶等長輩角色。電影《野雀之詩》劇照。陳淑芳作品現可於 CATCHPLAY+ 上觀看

如果要找2020年最酷的兩個電影人物,絕對是白靈和陳淑芳了。月前有位久居國外的友人返台,我推薦他去看《孤味》,告訴他陳淑芳演得極好,他不知道陳淑芳是誰,但是一看到照片,他馬上就知道了。就像一首熟悉的歌,久了會忘掉歌名,但是聽到一小節旋律就會馬上說:我聽過。陳淑芳,就是我們記憶的一部分。

陳淑芳的生命史,幾乎就是台灣的時代記憶。他十九歲那年,就被星探發掘,找去拍台語片《誰的罪惡》,一連拍了三集。這是一部描寫日本投降前後,一個苦情母親 / 妻子的故事。陳淑芳飾演的妻子戰後隻身留在日本受苦,老公卻回台灣逍遙。陳淑芳的第一個角色就演了母親。不過根據電影情節,這角色可能比較是有兩個孩子的妻子,遇到了壞丈夫。從此,陳淑芳就開始演母親,從台語片、三台的年代、電視劇的黃金時期、新電影、學生電影,一路走到了金馬獎舞台。

陳淑芳金馬獎舞台上特別提到當年她婚姻失敗從澳洲回台灣,受侯孝賢邀請去拍《風櫃來的人》。台灣新電影時期非常需要母親。梅芳,陳秋燕,以及陳淑芳都是新電影中的母親。那是個人人都在打拼的年代。男性,爸爸兒子或女兒都在外打拼,而女性,身為母親的女性,其實更辛苦。因為除了「打拼」這件事之外的所有事情,都會落在母親的身上。她們在電影中,十之八九都在忙,忙切菜,洗菜,煮菜,洗地板,管教兒女⋯⋯《風櫃來的人》的陳淑芳就是這樣,在澎湖巷子的廚房做飯,看到成天鬧事的兒子,氣得丟菜刀,然後馬上後悔。一句:「阿清,你有怎樣嗎?」傳達了千言萬語,那份情感力量,直逼《孤味》中林秀英發現蔡小姐時的那一句「蔡小姐!!」。

那時期的母親,面對社會轉型下的家庭,子女,生活的艱辛,經常很愛唸,或者臭著一張臉。在侯孝賢《戀戀風塵》中,陳淑芳飾演女主角的母親,就是鬧兵變,拋棄青梅竹馬,跑去跟郵差結婚的女孩之母,再次展現了令人難忘的演出。明明她的女兒變心,她卻擺出一副臭臉(應該是生女兒的氣);被兵變的男生之母(梅芳)應該是受害者,反而在一旁安慰她。整段戲沒有對白,但是透過表演,以及陳淑芳的臭臉,整個時代的無奈,感情的不可捉摸,你我的衝突等等⋯⋯盡在不言中。

這時代的母親大都是配角,不會給她們太多特寫,很簡樸,也不大有機會穿得很漂亮,經常都素著出現在電影中。或許真的因為演母親沒機會打扮,楊德昌特別安排她在《青梅竹馬》中扮演梅小姐,一個精明幹練的女強人,讓她燙髮,化妝,穿套裝,跟蔡琴漫步在充滿疏離感的都會辦公大樓。這時候的她展現的則是一份自信,或許也是那個年代裡,推動台灣前進的一份自信。

除了母親,陳淑芳也演過其他類型角色,仙后、八婆、媽媽桑⋯⋯不過母親仍然是她的專門。 所以很多人都當過她兒子。陳松勇明明只小她兩歲,也在電視劇《春天後母心》中變成了他的兒子。陳淑芳的作品,太多太多了,電影電視,學生劇展,還有廣告 MV,她絕對不怕沒工作,因為電視電影中,永遠需要母親。搜尋她的維基百科,她演的很多角色名都是例如:陳母,曾母,林母,罔市,卻不容易看到全名。這也難免,畢竟是配角,有時候會讓人覺得,好像母親角色,是依附於男性 / 丈夫。

不過最近,我們認識了一個鼎鼎大名的,叫做「林秀英」的母親。

兩千年後的台灣的新導演,他們以全新的美學 / 思考脈絡,重新「發現」的陳淑芳,也賦予「母親」這樣的角色更完整的主體性。在施立導演的《野雀之詩》中,就呈現了對於陳淑芳不一樣的「解釋」。她演的不只是母親,也是阿祖,更是一個女性。這角色真實地用一種歷經人世的女性角度來看這個世界,她在片中駝著背在深山中漸漸消失,呈現出非常詩意的意境,展現了一份由外(駝背)而內,然後更內更深層的表演,雖然這角色仍是配角,對整個故事文本所起的作用,影響巨大。

陳淑芳走過六十多年演員生涯,對於表演自然非常有心得。在她近期的訪談中,一直提到崔小萍給予她的影響,崔老師教導她進入「第三自我」。到底第三自我是什麼東西?第一自我應該就是說一個演員演什麼角色都像是在演自己,所以他丟不掉「第一自我」;第二自我應該就是像謝盈萱那樣,讓自己變成另外一個人;那麼第三自我是什麼?卻一直很讓人費解(維基也沒說)。不管那是什麼,第三自我絕對是超越第二自我的一種東西。或許看了一輩子的陳淑芳的新導演,透過更立體的角色塑造,更進一步地發掘陳淑芳深不可測的「第三自我」。回想起看《孤味》中陳淑芳在魚市場的一場戲,那份表演中近乎極限懾人的張力 / 力量。「第三自我」應該就是這個東西吧。

看過的人都知道,《孤味》、《親愛的房客》是陳淑芳最厲害的演出了。在整個六十餘年,經歷了整個台灣的電影工業起落,觀眾生態變遷,社會環境,流行美學⋯⋯種種因素,她的表演,一直在往前進。對於演員,這是非常難得的。她拿了兩個獎,絕對是崩壞的 2020 年最令人興奮的事。她得獎,我們覺得「與有榮焉」。我相信《孤味》的受歡迎,有一部分原因得歸功於陳淑芳。我們跟她實在太熟了。想像一下如果每天都會遇到的鄰居阿嬤,有一天成就了一件超級大事,你一定會興奮到不行。我們對於《孤味》的愛戴,其實更反映了我們長久以來對淑芳阿姨這位演員那份彷若家人般的親密感情。

至於我個人最敬佩淑芳阿姨的地方是她願意一直演一直演,也沒有說要挑劇本挑角色,一直演就對了。這份精力熱情,讓人想跪在她前面崇拜。《孤味》的英語片名:LITTLE BIG WOMAN,實在太適合形容她了。

陳淑芳|本名陳笑,暱稱國民阿嬤,台灣資深女演員。2020 年以《孤味》和《親愛的房客》獲得第 57 屆金馬獎最佳女主角及最佳女配角兩個獎項,出道 63 年首次入圍金馬獎即得獎。陳淑芳作品現可於 CATCHPLAY+ 上觀看

CATCHPLAY+|唯一台灣原生、跨足國際、為電影愛好者而生的數位影音平台。匯集最新電影、美劇台劇、HBO 全館內容,跨屏隨選隨看。近期強檔影劇如《消失的情人節》獨家上架、《天能》、《黑暗元素》第二季、《鬼滅之刃》全季等等,點此了解更多。


相關文章

Related Articles

阮劇團《皇都電姬》:打開元宇宙,探索臺灣香港的過去與未來

戲劇文化最新消息

阮劇團《皇都電姬》:打開元宇宙,探索臺灣香港的過去與未來

由阮劇團與劇場空間臺港共製的舞臺劇《皇都電姬》,以臺港兩座即將被拆遷的「電姬戲院」與「皇都戲院」為故事背景,藉由回溯臺 港母語電影的黃金時代,探討母語文化失根的過程。2022年《皇都電姬》演員製作陣容全新升級,並進一步融入「元宇宙」(mataverse)議題,在魔幻又前衛的世界中,交織出臺灣香港的過去與未來。

《豐蔬食》作者田定豐:惟有真正認識自己的需要,才能享受自由

人物

《豐蔬食》作者田定豐:惟有真正認識自己的需要,才能享受自由

以《豐蔬食》一書創造出台灣蔬食餐廳評鑑指標的田定豐,是在二十多年前由葷轉素,並用自己的蔬食旅程啟發更多人,成為推動蔬食生活的意見領袖。

重拾寫作的汽車美容技師姜泰宇:對他人坦承就是對自己坦承

人物生活

重拾寫作的汽車美容技師姜泰宇:對他人坦承就是對自己坦承

姜泰宇曾以敷米漿為筆名出版網路小說,作品紅極一時,十年前因病轉行投資洗車場,重新學習汽車美容的技術。十多年來勞動的汗水取代書稿上的筆墨,以泡沫與高壓水柱清洗他人愛車,也重新將自己拋光整復,成為更加坦然、自在的模樣。2019年姜泰宇重新提筆,並於隔年出版《洗車人家》,如今持續經營洗車場,同時著手進行新的小說創作。

那些音樂教會我們的事:胡乃元談TC音樂節

人物廣編音樂

那些音樂教會我們的事:胡乃元談TC音樂節

2004年小提琴家胡乃元返國創辦TC音樂節、聚集海內外優秀人才,一起為台灣而奏。

「貝殼放大」林大涵 ×「孕學林」劉克健:少子化的國家願景工程

人物商業觀念

「貝殼放大」林大涵 ×「孕學林」劉克健:少子化的國家願景工程

全球首間榮獲「WELL最高白金等級」健康健築認證的產後護理之家「孕學林」,不僅提供產前產後的親子照顧服務,也是空間健康的倡議者。我們邀請群眾募資公司「貝殼放大」創辦人林大涵特別與孕學林創辦人劉克健進行對話,感受如何用建築學角度去看待生命的重要性。

當《捍衛戰士:獨行俠》大賣時,軍事與戰爭片是個好生意嗎?

國際觀念電影

當《捍衛戰士:獨行俠》大賣時,軍事與戰爭片是個好生意嗎?

當影視圈都在追求「大IP時代」的效益時,在商言商,需要投資大場面與大調度的戰爭類型電影還有搞頭嗎?

睽違36年,《捍衛戰士:獨行俠》是商業娛樂大作,還是新冷戰政治宣示?

國際觀念電影

睽違36年,《捍衛戰士:獨行俠》是商業娛樂大作,還是新冷戰政治宣示?

由湯姆.克魯斯所主演的《捍衛戰士:獨行俠》不僅叫好又叫座,這齣睽違36年的續集更創下巨星演員從影以來生涯最佳開票紀錄,但你可曾知道,當年拍完第一集後,阿湯哥可是極力想與這部電影劃清界線,甚至直言「這可能會造成第三次世界大戰」?

「稍息!立正!站好!」看台灣軍事電影發展史

電影

「稍息!立正!站好!」看台灣軍事電影發展史

《Top Gun》台灣片名譯為《捍衛戰士》,其他華語國家或地區皆翻譯成《壯志凌雲》,然而當國民黨政府還在中國大陸時,確實有部軍事電影叫《壯志凌雲》(1936年)。原以中國東北抵抗日本為背景,囿於蔣政權先反共再抗日的政策下,腳本被審查反覆的修改,最後變成抵抗匪徒侵略的模糊說法。

劉若瑀:要讓自己成為國際,而不是成為可以出國的人

人物文化

劉若瑀:要讓自己成為國際,而不是成為可以出國的人

在劇場界活躍將近四十載的劉若瑀,於2021年接下臺北表演藝術中心(以下簡稱北藝中心)董事長一職。從與「優人神鼓」在山林裡排演練功的生活轉身「入世」到熱鬧的士林,打破了許多人對劉若瑀的想像。北藝中心歷經九個寒暑的曲折,漫長而艱辛,2022年3月,終於正式開啟試營運,讓台灣多了一個全新的文化地標與重要藝術機構。在這個特別的時刻,《VERSE》社長張鐵志和劉若瑀董事長進行了一場深刻的長訪談,分享對北藝中心未來的展望,尤其是對青年世代創作者的期許,以及如何讓台灣在十年之後,可以成為世界級的表演藝術重鎮。

《未來還沒被書寫》推薦序:理想主義年代或音樂史的異響

文化閱讀音樂

《未來還沒被書寫》推薦序:理想主義年代或音樂史的異響

繼2004年《聲音與憤怒》、2010年《時代的噪音》後,作家aka VERSE 本刊社長張鐵志再度回到他的「老本行」——搖滾樂的文字書寫。最新出版的《未來還沒被書寫:搖滾樂及其所創造的》將許多「還沒被好好說過、但應該被知道的搖滾故事」紀錄成冊,橫跨多方領域的香港作家廖偉棠特別為此書寫推薦序,並回應作家「搖滾樂就是要take risks」的核心精神。

夜間模式