2025/10/15

日本最新百億票房電影《國寶》：一部歌舞伎作品如何掀起波瀾並代表日本角逐奧斯卡？

由日本男星吉澤亮主演、李相日執導的電影《國寶》，今年在日本國內上映兩個月，便成為2003年來首部達到百億票房的「真人電影」，年度票房成績僅次於榜首《劇場版「鬼滅之刃」無限城篇：第一章猗窩座再襲》，影史票房則陸續超越《崖上的波妞》、《鈴芽之旅》和《捍衛戰士：獨行俠》等人氣作品，衝進日本影史前15名，並將代表日本角逐2026奧斯卡最佳國際影片。

電影《國寶》改編自日本知名小說家吉田修一的同名作品，由曾擔任《跳躍吧！時空少女》、《夏日大作戰》等知名動畫編劇的奧寺佐渡子執筆劇本，導演則是曾改編過吉田修一著作《惡人》、《怒》的知名導演李相日。演員陣容包括吉澤亮、橫濱流星、渡邊謙、高畑充希及飾演主角童年的黑川想矢（曾參與是枝裕和電影《怪物》的童星）。

故事背景設定在1960年代，主角喜久雄（吉澤亮飾）出生於當地黑幫家族，幼年喪父，後被歌舞伎家族的花井半二郎（渡邊謙飾）收留，有機會一窺歌舞伎世界，並與半二郎的兒子俊介成為朋友，他們既是搭擋，也是對手，在男人的世界，他們盡全力扮演女形（女角），各自漸漸展開一段充滿戲劇性的人生.…..

上映至今，《國寶》已在日本創下158億日圓的票房佳績，這對向來以動畫電影為主力的日本而言，是一部罕見的成功案例——因為上一部真人電影破百億的是男星織田裕二於2003年出演的《跳躍大搜查線THE MOVIE 2 封鎖彩虹大橋！》，該作不同於其他刑偵作品主打破案劇情，以小人物出發、諷刺官僚文化為主軸受到當時觀眾熱烈迴響。

日本熱門電影的受眾常是年輕世代，像歌舞伎這樣以傳統表演藝術為題材的受眾年紀更大，多數導演或公司都不敢輕易接觸。與《國寶》同樣刻畫歌舞伎主題的，是半世紀以前、電影大師溝口健二於1939年執導的《殘菊物語》。小說家吉田修一就因著迷於《殘菊物語》，且在創作完推理、愛情元素的代表作小說《惡人》後，為了想嘗試不同內容，而萌生以傳統歌舞伎文化為主題撰寫新作，2017年開始在《朝日新聞》連載《國寶》，2018年出版成書。

《國寶》內容鉅細彌遺描繪歌舞伎世界且深刻刻畫人性，接連獲得中央公論文藝獎和藝術選獎文部科學大臣獎共兩項日本文壇重要榮譽。導演李相日學生時代看過描繪京劇的電影《霸王別姬》，2010年拍完《惡人》後，也想拍一部有關日本歌舞伎、知名歌舞伎女角第六代中村歌右衛門的故事，只是製作規模太大、成本太高使他不得不暫時擱置。《國寶》出書後，李相日克服重重難關，同時找到能詮釋主角的吉澤亮，才順利開拍。

橫濱流星（左）與吉澤亮（右）。

吉澤亮為表演做準備。

什麼是歌舞伎？

歌舞伎，為歌、舞、劇三種元素組成，與能劇、文樂（人偶劇）並列日本三大傳統表演藝術，最早起源於17世紀江戶時代的京都，起初以女扮男裝、男扮女裝一同進行表演，受到歡迎後，引起性工作者開始模仿，漸漸成為風月場所招攬嫖客的手段，才被江戶幕府認為敗壞社會風氣而禁止女性演出。

取而代之的表演者是一群12歲至18歲俊美少年，但彼時江戶時代武士間盛行同性戀，這些俊美臉龐的男子常和男觀眾產生情愫，再度讓幕府發出禁令，最終演變成限定成年男性擔任歌舞伎演員，以及男扮女裝飾演女角，奠定現代歌舞伎的雛形。

演員從年輕男女，變成限定成年男性，表演賣點也逐漸由年輕魅力轉成更豐富的劇情內容。如今出演劇情主要有述說貴族和武士故事的「時代劇」、描繪市井庶民社會生活的「世話劇」以及舞蹈為主、幾乎沒有台詞的「所作事（舞蹈劇）」。

歌舞伎表演，除了有精彩戲劇鋪陳、特別的服裝造型與舞台機關，由男性扮演的女角更是一大看點，為求美感，細膩眼神、步態和動作都有精心考量。電影《國寶》中的吉澤亮與橫濱流星兩位生理男為了扮演女角，也與專業歌舞伎學習姿態，盡力在舉手投足散發柔美。

為徹底傳承這門藝術，歌舞伎演員通常是世代相傳的世襲制與襲名制。劇中主角雖沒有原型人物參考，但現實世界卻有一位與主角經歷相似的人——以歌舞伎女形聞名的大師級人物坂東玉三郎。他同樣非歌舞伎世家出身、被知名歌舞伎演員收為養子，並一路扮演「女形」成為歌舞伎界明星，直到被指定為日本的「人間國寶」。已故作家三島由紀夫曾以「薄翅的蜉蝣」來形容年輕時的坂東玉三郎，意旨他的美貌轉瞬即逝。

吉澤亮飾演主角喜久雄，挑戰在歌舞伎中扮演女形（女角）。

渡邊謙飾演歌舞伎名門的花井半二郎。

電影的影響力

為了實際描繪歌舞伎舞台下的幕後故事，《國寶》製作成本是一般真人電影的三倍（12億日圓），其中包含演員身上精美的衣物，及前往拍攝地如關西地區最古老的歌舞伎劇院「出石永樂館」（劇中重要化妝間場景、主角的表演場地）和先斗町歌舞練場等。電影上映後，帶動各地歌舞伎劇院門票銷量攀升，尤其出石永樂館的遊客數就比去年同期上升六倍，位在東京銀座的知名歌舞伎劇院「歌舞伎座」更是一票難求，不只有長年支持的觀眾，還有初次觀賞歌舞伎表演的年輕群眾。

電影的高人氣更推動小說的再版速度，上映初期造成日本各地書店紛紛賣光後，還連續十週登上ORICON（公信榜）書籍暢銷榜冠軍，光是《國寶上：青春篇》一週便賣出20萬本，上下集的紙本和電子版累計銷售量則超過130萬本。

《國寶》的成功，代表著日本真人電影的潛力，也證明傳統文化只要搭配感動人心的故事，同樣有機會創造出高人氣作品。這部電影即將在10月23日於台灣上映，讓台灣可以觀眾經由《國寶》除了更認識能初探日本傳統藝術核心的歌舞伎文化。