什麼是韓式科幻？從金寶英到千先蘭，四位女性作家如何用孤獨與生態重新定義科幻小說

韓國科幻文學的發展由來已久，而近年隨著創作視角的多元化，女性科幻作家也逐漸崛起，她們不只談科幻，更探討身障、環境、跨物種溝通與個體的孤獨，豐富了韓國科幻小說界的樣貌、成功引發全球讀者的共鳴，更吸引了原本不閱讀科幻的女性讀者群。

根據韓國出版振興院（KPIPA）與各大出版社數據，近年韓國科幻小說的海外版權輸出量顯著增長，作品更被翻譯成英、日、法、德等超過20國語言。這場韓式科幻小說熱潮也同步吹向台灣市場。在眾多優秀的創作者中，以下四位女性作家憑藉她們獨特的敘事魅力，將更多豐富多元視角的韓國科幻作品帶入台灣讀者視野。

韓國科幻的先驅與導師：金寶英

韓國作家金寶英。圖片來源：Openbook閱讀誌

被譽為「21世紀最重要的韓國科幻作家」的金寶英在韓國科幻界具有不可動搖的地位。在韓國科幻文化尚未興起時便開始創作的她，是帶領韓國科幻小說進入現代的重要人物。她是首位獲國際出版巨頭哈潑柯林斯（HarperCollins）簽約出版作品的韓籍科幻作家，也曾在2013年為奉俊昊執導的電影《末日列車》擔任顧問。她的作品特色是融合神話、民間傳說與經典文學的人文底蘊，文字力道柔軟卻剛強。她也擅長將社會議題（如世越號事件）轉化為科幻寓言。

《我等待著你》這部中篇小說選是她最具代表性的傑作，描述一對戀人為了縮短等待時間而各自搭乘時空旅行船，卻因意外產生的時差導致彼此在宇宙時間中不斷錯過。作品成功地將艱澀的物理概念轉化為動人的等待詩篇。另一部小說選輯《物種源始》，則收錄了她入圍美國國家圖書獎翻譯文學獎的作品。該部作品以非人類視角重新定義文明與生命，展現出跨越物種的哲學性思考，是一部跳脫人類本位的奇想科幻作品。

用生化背景創作出的感性：金草葉

1993年生的金草葉是當前韓國文壇人氣最高的女性作家之一。具備生物化學碩士背景的她，能以精確的科學邏輯包裹細膩的情感。金草葉在十幾歲時被診斷出聽力減退，這份經驗使她的作品對於「溝通的隔閡」與「邊緣人的孤獨」有著深刻的同理。2021年，金草葉更曾有四部作品同時登上暢銷榜，並在20至30歲女性讀者間掀起「信讀」（相信不會失望而讀）的風潮。

韓國作家金草葉。圖片來源：韓聯社

金草葉的成名短篇集《如果我們無法以光速前進》在韓國出版後立即成為話題作。她創造了一個能以光速前進的烏托邦：面有殘缺的少女、被外星人綁架的生物學家、在廢棄太空站等待多年的老人，找不到母親心智的女兒，以及經歷重重訓練的太空人，都在這裡面生存著。這本關於差異、理解、包容與愛的「暖科幻小說」在2019年被各大出版社及權威媒體票選為年度之書。

2025新推出的長篇小說《派遣者》中，金草葉建構了一個被外星生物「泛濫體」佔領的世界，人類被迫躲入地底下。這部作品挑戰了異生物感知的極限，為韓國科幻文學界注入了關於共存與和解的人文希望。

萬物有靈的守護者：千先蘭

同樣出生於1993年的千先蘭，被譽為「最受韓國MZ世代喜愛的怪物級作家」。她的作品以關注動植物、生態環境與非主流族群著稱。她熱愛科幻電影，從小就喜歡想像地球末日或宇宙角落發生的故事，也因此作品充滿了對非人類物種的慈悲。這位新生代作家更連續兩年被韓國指標書店YES 24票選為代表韓國文學未來的年輕作家第一名。

韓國作家千先蘭。圖片來源：迷誠品

千先蘭的代表作《一千種藍》獲得韓國科學文學獎長篇小說首獎並在韓國創下超過十萬冊的驚人銷量。故事講述一個即將被報廢的賽馬機器人、一匹受傷的馬與女性之間的連結，成功地觸動了廣大讀者，被韓國最大連鎖書店教保文庫指定為「開啟2021年度之書」。

千先蘭最新長篇小說《第九株新芽》則延續了她對生態與生命的關懷，故事描述17歲的主角有一天突然發現自己原來是外星人，而這個身世秘密使她害怕被視為異類。千先蘭藉由這部作品告訴我們理解彼此的差異，能夠帶來多麼巨大的能量，使生命變得更加茂盛與堅強。

讓科幻走進大眾流行文化：鄭世朗

鄭世朗是推動韓國科幻與奇幻元素進入大眾主流視野的重要功臣之一。她的作品風格輕快、充滿想像力，擅長在平凡的日常生活中植入一些超自然設定，使不常閱讀科幻的讀者也都能輕易產生共鳴，屬於軟科幻（Soft SF）。而她的作品也多半具備強大的影視化潛力，是韓國文壇中橫跨純文學與類型文學的代表人物之一。

鄭世朗最具知名度的作品《保健教師安恩英》已於2020年被改編為Netflix影集《非常校護檔案》，故事描述主角擁有一雙能看見他人慾望殘留物的眼睛，並在校園中驅魔的過程，成功將都市怪談與科幻想像融合。另一部深受好評的軟科幻經典作品《地球上唯一的韓亞》，則是一部關於人類與外星人戀愛的奇想小說，探討了氣候變遷與跨物種情感。鄭世朗用溫柔筆觸點出如女性處境與環境意識等社會問題，成為深受千禧世代喜愛的小說家。她成功地讓科幻元素滲透進大眾流行文化，成為現今韓國文學不可或缺的一部分。

鄭世朗作品《保健教師安恩英》於2020年被改編為Netflix影集《非常校護檔案》

在男性作家持續在科幻領域深耕的同時，這群女性作家用柔韌、感性的語調，擴張了科幻寫作的可能性，用更多樣的視角共同編織韓國科幻的新紀元。

➤ 訂閱實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店

VERSE 深度探討當代文化趨勢，並提供關於音樂、閱讀、電影、飲食的文化觀點，對於當下發生事物提出系統性的詮釋與回應。

VERSE VOL.35 台灣最酷的十個街區