屬於我們時代的文化媒體
訂閱VERSE雜誌 0
訂閱VERSE雜誌 0
中山美穗逝世週年——紅遍亞洲的《情書》等六部必看經典作品全解析

中山美穗逝世週年——紅遍亞洲的《情書》等六部必看經典作品全解析

日本昭和女神中山美穗在去年12月逝世至今已滿一周年。她是80年代到90年代極具影響力的超級偶像,以實力派歌手擁有百萬銷量的單曲紀錄,並演出多部知名日劇、電影,尤其電影《情書》更紅遍亞洲,在台灣與韓國都有極高知名度。隨著今年原是中山美穗出道40週年,VERSE也特別整理中山美穗的六部經典影視作品。

去(2024)年12月6日,救護車的警笛聲響徹東京澀谷的惠比壽豪宅區,救護人員來到中山美穗的的住家,發現她躺在浴室,死因是洗澡熱休克。

「從那時起已過了一年......你還好嗎?我很好。」電影《情書》導演岩井俊二在今年12月6日於個人社群上說道,用中山美穗劇中的經典台詞回應他自己的心情。

其實,在《情書》開拍前,她曾告訴岩井「自己不喜歡拍電影」,岩井當下則淡淡回應:「我也是第一次拍電影,不如讓我們一起喜歡它吧。」結果,這部片就成了中山美穗作品中最讓粉絲難忘的佳作,與日本愛情電影的經典。甚至她自己也因為《情書》而獲得改變。

在《情書》之前,中山美穗的演藝生涯是迷茫的,幾乎是迎合著粉絲在拍片。

1970年生於東京的中山美穗,有記憶以來就是跟著媽媽和妹妹一起生活,國中一年級時,在原宿被星探發掘進演藝圈,成了模特兒。1985年,15歲出演的第一部電視劇,就是收視率很高的《毎度おさわがせします(也被譯為戀愛腦震盪)》,講的是一群對性有興趣的中學生和他們與父母間的故事。為了出名,中山美穗無奈拍攝了那些露骨畫面、挑逗言語,但也因為這些劇情,配上中山美穗的青澀美貌和精湛演技,讓許多男觀眾都為她著迷並走紅。

中山美穗堪稱是天才型的偶像,不只會演也會唱。同一年,她也以歌手身分出道,演唱首次主演的電視劇《夏・体験物語》主題曲〈C〉一砲而紅,並獲得日本唱片大獎最佳新人,同時獲得多部影視作品邀約,如那年上映的人氣電影《高校太保》,首次擔任女主角,票房超過14億日元,只花了一年就登頂為頂級偶像行列。後來與工藤靜香、南野陽子與淺香唯一同被冠上「偶像四天后」的美譽。

自1988年起,她憑藉音樂人氣更連續七年出席NHK紅白歌唱大戰,且連續19張作品皆穩居音樂排行榜前三名。與搖滾樂團WANDS合作的《比世界上任何人》銷售200多萬張,被香港歌手們翻唱,如許志安的〈唯獨你是不可取替〉與鄭秀文的〈衝動點唱〉。此曲和為日劇《如果願望成真》演唱的主題曲〈只是想哭〉都是她在90年代經典代表作。

1990年,日本富士電視台不再製作複雜情感糾葛的劇情,轉而開始專注女性喜歡的純愛劇。中山美穗主演由日本知名編劇野島伸司操刀的日劇《愛的迴旋曲》,劇裡飾演在海苔店打工、平凡的上班族女性,性格開朗、直言不諱,與男主角談了一場曲折離奇的純愛故事,最後一集的收視率達到了26.0%,後來也奠定她純愛角色形象。

中山美穗真正的個性其實喜歡安靜。1991年的日劇《戀愛的季節》裡,她扮演的角色也開始跟以往爽朗的形象不同,變得哀愁。就像她看似順遂的演藝事業,其實痛苦與日俱增——明明想演配角,接到的戲約卻盡是主角且性格千篇一律,為了應付工作,她無法展現真正自我的焦躁感日益加劇。

「我討厭演戲,我不明白扮演別人有什麼樂趣。」當時她這麼說。1993年,她試著暫停演藝事業,專注於歌手表演。後來在40歲時,她說:「20出頭歲時,我常被要求『請以真實的自己演出』,但我總苦惱著『所謂真實的自己究竟是什麼?』。不知道為什麼,角色的設定往往比我實際年齡年輕,漸漸覺得難以駕馭,也不安於自己到底還能演到幾歲。然而在25歲左右,遇見了岩井俊二導演的《情書》、與竹中直人先生飾演夫妻的《東京日和》等作品後,我逐漸領悟到:只要認真對待每份有趣的工作就好。如今只要有人需要我,無論什麼角色我都願意接下。任何拍攝現場我都想投入其中。」

今年原本是中山美穗出道40週年及55歲生日的重要時刻。隨著她逝世週年,VERSE也特別精選六部中山美穗經典作品,懷念這位永遠的女神。

1.《我的媽媽是偶像》

這齣1987年的日劇,17歲的中山美穗以真名扮演自己,在劇中與小學時的老師、一位有三個孩子的單身父親結婚,但那位女兒一直無法接納中山美穗成為家人。風光亮麗的明星如何與家人共處成為本劇重點。扮演大兒子的是永瀨正敏,大女兒是剛出道沒多久的「國民美少女」後藤久美子。正值巔峰時期的中山美穗和掀起美女熱潮的後藤久美子合作,收視率高達28%。

這部電視劇不只是中山美穗邁向成熟演技的基礎,當時享有高人氣。劇中的暱稱美寶蓮(Miporin)後來也成為她最廣為人知的小名,東京小子成員松岡昌宏更曾說自己是為了與美寶蓮結婚才進演藝圈。

2.《戀愛的季節》

1991年出品,堪稱90年代最具代表性的愛情劇。故事描繪男女主角交往一年後,男主角因工作要被調到札榥,與身在東京、深愛著他的女主角進行遠距離戀愛,儘管兩人因誤會和孤獨而漸行漸遠,也意識到過彼此已好幾個月沒見面,甚至男方還被其他女性吸引,最後卻依然喜歡著彼此。 這也是中山美穗在月9劇最高收視率的作品。

日本有所謂「月9劇」,是指富士電視的黃金時段——每週一晚上9點播出的電視劇,而30多年來,有無數明星擔任主演並演唱主題曲,卻只有中山美穗能同時取得最多次最高收視率和超過30萬張主題曲銷量紀錄,包含1991年人氣日劇《戀愛的季節》主題曲〈在遙遠城市的某個地方〉達到67.3萬張,後來還成為知名聖誕歌曲。

3.《情書》

1995年,岩井俊二執導的愛情電影,由中山美穗和豐川悅司主演,以一封情書揭開兩段愛情故事,中山美穗一人分飾兩角,分別是渡邊弘子和藤井樹。岩井俊二原本擔心中山美穗無法駕馭博子,但實際見面後,看到中山美穗個性就像內向的博子,而有了信心。

中山美穗不倚賴外型,只憑內在演繹兩種角色的演技獲得好評,並在藍絲帶獎等多個典禮獲得影后,她在劇中台詞「你還好嗎?我很好。(お元気ですか?私は元気です。)」更成為流行語,在台灣和亞洲等地引發熱潮。這也是第一部在韓國觀影人次突破100萬的日本電影。

中山美穗2016年受訪時說:「過去作品幾乎是偶像色彩濃厚的類型,雖懷抱對演員工作的憧憬,但當時的時代氛圍存在某種『偶像觀』。能突破這層框架,這部電影是我很大的自信來源。」

4.《沉睡的森林》

1998年,由知名編劇野澤尚執筆,中山美穗、木村拓哉主演的懸疑劇。描述全家被殺害後倖存的女主角,事隔多年開始想起犯罪現場的畫面,中山美穗扮演的是一位因父母精神虐待和家人被殺而心靈受創的角色。作品結合記憶串改和三角戀等元素,劇中穿插了許多心理分析。

野澤尚本身就是很有名的推理小說家,曾獲得日本推理小說界最高榮譽的江川亂步獎。該劇播出後風靡一時,最後一集收視率更達到30.8%,雖說中山美穗和木村拓哉這對實力派組合的共同主演是一大關鍵,但引人入勝的心理懸疑劇劇情、創作歌手竹內瑪麗亞演唱的主題曲《偽裝》,更被譽為平成日劇的代表作,在日劇學院賞獲得最佳作品、最佳女主角等獎項。戲劇推出兩年後發生震驚日本社會的「世田谷一家殺害事件」也被認為疑似參考此作犯案。

5.《東京日和》

1997年,由竹中直人自導自演的電影,本片根據日本情色攝影大師荒木經惟與妻子的真實故事改編。荒木經惟出版的《東京日和》攝影集是鮮少沒有裸露的作品,裡頭全是與亡妻陽子的愛情回憶。

竹中直人因被《情書》感動,而邀請中山美穗出演妻子陽子的角色,他自己則扮演荒木經惟,並有松隆子、淺野忠信參與。劇情可看到情色攝影大師平凡的日常,與夫妻間純粹的愛情。觀影後的岩井俊二導演也非常喜歡,坦言:「這正是最想請美穗飾演的角色」。作品也獲得日本電影學院獎多項肯定,近期將在台灣上映。

6.《再見,總有一天》

2010年,由韓國導演李宰漢執導的電影,西島秀俊與中山美穗主演,作品改編自日本知名小說家辻仁成的暢銷同名愛情小說,中山美穗當時與辻仁成是父妻,直到2014年兩人才離婚。劇情描述原本要結婚的男主角西島秀俊來到曼谷出差遇上中山美穗談了一場戀愛,分手後25年又再曼谷相遇,無限感慨。

這也是中山美穗自《東京日和》且結婚生子後,隔了12年再擔任電影女主角。導演李宰漢因前一部人氣愛情電影《腦海中的橡皮擦》在日本獲得高知名度;《再見,總有一天》上映後,一個月內觀影人次便突破百萬,總票房突破10億日圓,也成為當時日本五年來票房最高的韓國電影。

➤ 訂閱實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店

VERSE 深度探討當代文化趨勢,並提供關於音樂、閱讀、電影、飲食的文化觀點,對於當下發生事物提出系統性的詮釋與回應

文字&編輯/葉聖博 圖片/フジテレビジョン、FODプレミアム、TBSテレビ
VERSE VOL.33 亞洲城市旅遊新提案VERSE VOL.33 亞洲城市旅遊新提案
  • 文字&編輯/葉聖博
  • 圖片/フジテレビジョン、FODプレミアム、TBSテレビ

TOP