2026/06/12

公視台語台《再見1987》：台韓半世紀的動盪政治中，跨越四十年愛戀故事

由林哲熹、方志友擔綱主角的時代劇《再見1987》，走過台韓半世紀的戒嚴與戰火，在殘酷的國族紛爭與命運流亡中，拚盡全力挽留亂世裡最真摯的情感。

公視台語台年度戲劇《再見1987》，將鏡頭對準橫跨台灣與韓國，長達半世紀政治動盪歲月下的愛情故事。背景從1940年代對抗日本統治、國民政府遷台談起，一路穿梭過1950年的韓戰硝煙，延伸至60年代的臺灣戒嚴與韓國「四一九運動」。在殘酷的歷史洪流下，兩個家庭、兩代青年，各自面對著無奈且悲情的國族紛爭。

為了忠實還原早年台韓的大環境氛圍，不僅有戰火夾縫中的驚險鏡頭，更有角色遭遇殘酷刑求的場面，然而在宏大的國族敘事下，《再見1987》本質上卻是一封寫給歷史的溫柔情書，帶領觀眾看見如何在亂世中拚盡全力，延續兩人相愛的羈絆。

然而要撐起橫跨半世紀的情感厚度，對演員而言是一場心理與語言的硬仗。《再見1987》由林哲熹、方志友擔綱主角，在劇中飾演因時代動亂而被迫分離的苦戀夫妻。

方志友飾演劇中少女「邱雪」，為了完美入戲，她下足苦功勤練台語。她坦言，全然投入大時代女性的掙扎，讓她在拍攝期承受了極大壓力，「拍攝期我甚至會夢到戰爭爆發而哭醒。」

而林哲熹飾演的知識青年「李俊賢」則命運多舛，與「邱雪」共組家庭後被迫流亡韓國。林哲熹此次不僅挑戰全台語演出，更需消化大量韓文與日文台詞。雖然使用不同語言演戲雖然是極大考驗，不過他在其中也找到了全新的表演靈感。

除了戲劇本身的史詩格局，《再見1987》這次更進行了令人矚目的跨界 IP 授權，由金漫獎、金鼎獎雙料得主周見信改編，推出圖像小說《紙青蛙：再見1987》，小說大膽挑戰了原劇本的雙線性敘事，改以主要角色的「情緒流動」進行故事轉譯。周見信透過黑白底色、台韓日多語並存的語境，以及畫面刻意處理的「留白」韻味，深刻傳達臺灣人在時代夾縫中堅韌活著的姿態，為這部時代大戲延伸出另一種安靜卻飽含力量的視覺閱讀體驗。