浮島上的遷徙記憶：臺中綠美圖屋頂長出一座活體檔案，越南藝術家阮英俊的「無界花園」。

走上臺中綠美圖的五樓屋頂，風與光穿透金屬擴張網，城市天際線與中央公園的綠意在此交會。在鋼筋水泥與流動光影之間，泥土與香草的氣味悄然瀰漫。

一個離開故土、在異鄉生活的人，如何安放自己的記憶？對長期漂泊的移民與移工而言，答案往往不在厚重的話語裡，而在隨身攜帶的一粒種子、一抹香氣，或是窗臺角落那一株頑強生長的花草。

由臺中市立美術館與臺中市立圖書館攜手推動的「越南移民花園計畫──無界花園」，邀請長期關注移民、環境與社會關係的越南藝術家阮英俊（Tuấn Mami），與在地越南社群共同進駐綠美圖半戶外屋頂花園「文化之森」，打造一座串聯植物、移動記憶與常民生活知識的花園。展覽自今年 5 月完成建置，於 9 月 6 日正式揭幕，並將持續生長至 2027 年底。

「越南移民花園－無界花園」開幕現場演出。圖片提供：臺中市立美術館。攝影：陳婉寧。

藝術家阮英俊於「越南移民花園－無界花園」開幕現場致詞。圖片提供：臺中市立美術館。攝影：陳婉寧。

隨風流轉的生命軌跡：從關渡、卡塞爾文獻展到臺中綠美圖

藝術家阮英俊長年以田野調查與社群協作為創作核心，善於直視人與人、人與環境之間微妙而深層的互動網絡。他發展多年的「越南移民花園」系列，最早於 2021 年在關渡美術館萌芽，隨後陸續於德國第 15 屆卡塞爾文獻展（Documenta 15）、澳洲第 25 屆雪梨雙年展（Sydney Biennale），以及美國、日本等多個重要藝文場館推進演繹。

歷經五年的跨國流轉，這項計畫如今選擇在臺中落地生根。作品並非預先設定好形式的靜態裝置，而是隨著不同地域的氣候條件、社群結構與文化紋理有機生長。「無界花園」落腳臺中，不僅呼應了這座城市深厚的多元文化脈絡，也透過植物無聲卻堅韌的生命力，讓跨越國界的漂泊軌跡在在地社群中展開真實對話。

綠美圖「越南移民花園－無界花園］以植栽土丘構成錯落的「浮島」。圖片提供：臺中市立美術館。攝影：林峻永。

綠美圖「越南移民花園－無界花園］以植栽土丘構成錯落的「浮島」。圖片提供：臺中市立美術館。攝影：林峻永。

一株跨越國界的無花果：在生死記憶的褶皺裡，凝視生命的微光

「無界花園」的核心起點，源於藝術家與越南新住民范氏夢女士的相遇，那是一段在生死離別中凝煉出的深沉記憶。

多年前，范氏夢女士曾協助將一名在臺不幸身故的越南移工骨灰護送返鄉。在死者故鄉的庭院安葬時，她凝視著院中一株高大蔥鬱的無花果樹，生命終止與植物盎然的對照，深深烙印在她心中。返臺後，她親手在自家屋頂栽下一株無花果樹苗，悉心澆灌照料，將其視為跨越臺灣與越南、安放生命告別與思念的精神避難所。

這株承載著生命重量的無花果，隨後隨著阮英俊的計畫從關渡、嘉義一路分株移植，其枝葉與果實多年來成為在臺越南社群聚會時共享的滋味。如今，它的分株也來到了綠美圖的屋頂。個人的創傷與思念，隨著植物的根系伸展，轉化為群體跨越地域與世代的遷徙史詩。

綠美圖「越南移民花園－無界花園」無花果樹果實。圖片提供：臺中市立美術館。攝影：林峻永。

綠美圖「越南移民花園－無界花園」無花果樹。圖片提供：臺中市立美術館。攝影：林峻永。

32座綠色浮島打破白盒子：與 SANAA 建築共構，在都市之巔落地扎根

呼應綠美圖「文化之森」的半戶外高空特質，阮英俊為臺中量身打造了前所未有的展出型態。由日本 SANAA 建築事務所（妹島和世與西澤立衛）設計的綠美圖，以「開放、透明、共生」打破傳統美術館封閉的「白盒子」框架。位於五樓的「文化之森」正是美術館與圖書館兩大系統相互滲透的「融合空間」，讓讀者、觀眾與市民在風與光的流動中自由穿梭。

展場由 32 座植栽土丘構築成錯落的「浮島」，其中包括 3 座水生植物區。現場種植無花果、檸檬草、魚腥草、蝶豆花、羅勒、斑蘭葉等數十種與越南飲食、民間藥療密不可分的植物。

整座花園不設單一中心，亦無強制性的參觀動線。觀眾漫步於土丘與綠意之間，時而俯身輕嗅香氣，時而抬頭凝視都市天際。這般錯落分散、隨風擺盪卻各自扎根的島嶼意象，恰如移民者的生存境遇：在流動的宿命裡落腳，在分散的網絡中緊密相連。

綠美圖「越南移民花園－無界花園」植物：紫蘇。圖片提供：臺中市立美術館。攝影：林峻永。

種子圖書館與風味實驗室：從日常生活的微光，匯聚成持續更新的活態檔案

臺中中區的東協廣場周邊，是全臺灣極具代表性的東南亞文化地景。阮英俊在長期的田野走訪中觀察到，許多移工與新住民總會在狹窄的工廠空地、宿舍窗臺、租屋處陽臺甚至街角石縫中，悄悄種下家鄉帶來的香草植物。那幾片翠綠的葉子，既是料理中不可或缺的鄉味，也是異地勞動與生活裡的私密慰藉。

本次計畫特別規劃了「種子圖書館」，邀請在地社群參與種植、照顧與種子交換。從一株植物的栽植手法、食譜應用到民間草藥偏方，散落在常民日常生活中的記憶與經驗被一一採集、梳理，使花園不再只是可供觀看的藝術地景，而是一份隨時間推進、持續自我更新的「活態檔案」。

綠美圖「越南移民花園－無界花園」種子圖書館。圖片提供：臺中市立美術館。攝影：林峻永。

綠美圖「越南移民花園－無界花園」種子圖書館之越南書籍。圖片提供：臺中市立美術館。攝影：林峻永。

展覽開幕當天，在地越南社群與國際友人透過竹笛、歌唱、吉他、當代舞蹈及民族舞交織演出，並端出越南輕食邀市民從味覺啟程；後續亦將展開「無界花園實驗室」與「多元文化對話行動」兩大系列，從泥土球手作、香草調飲到議題講座與電影播映，拉近大眾與異質文化的距離。在陸府生活美學教育基金會的藝企協力支持下，讓這座空中花園真正走入城市日常，開啟跨越族群的共融想像。

「越南移民花園－無界花園」開幕現場與大眾分享越南輕食。圖片提供：臺中市立美術館。攝影：林小豪。

越南朋友出席「越南移民花園－無界花園」開幕活動一起同樂。圖片提供：臺中市立美術館。攝影：林小豪。

【展覽資訊 】
展覽名稱｜越南移民花園計畫──無界花園
展覽期間｜2026 年 5 月 16 日至 2027 年底
展覽地點｜臺中綠美圖五樓「文化之森」（臺中市西屯區中科路 2201 號）
開放時間｜週二至週日 09:00–17:00（16:50 清場），週一、國定假日及天候不佳時不開放
參觀資訊｜免費參觀
詳細資訊｜請關注 臺中市立美術館官網 與社群專頁 

➤ 訂閱實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店

VERSE 深度探討當代文化趨勢，並提供關於音樂、閱讀、電影、飲食的文化觀點，對於當下發生事物提出系統性的詮釋與回應

VERSE VOL.37 汽車發明140週年