聽見百年的呼吸「2026潮盛新莊」：傳統與當代潮流的跨世代回聲

去年活動首度發聲便驚豔四座。邀請「針織女王」潘怡良設計師，將新莊傳統的廟宇文化元素與當代服飾融合，打造出40套創新服飾；透過一場極具張力的廟街時尚走秀，讓大眾親眼看見傳統文化的潮流新面貌。

今年，「2026潮盛新莊」再度翻轉大眾的感官體驗，將軸線從視覺延伸至聽覺，以「聲音」為核心主軸。自5月30日起至6月21日，透過音樂創作、特色展覽與系列活動，帶領民眾側耳傾聽，深入聆聽這座百年古城的文化本質。

聲音裡的新莊，編織百年古城的文化聲景

新北市文化局長張䕒育

新北市文化局長張䕒育指出，新莊老街是北臺灣極具歷史代表性的場域，早期閩客移民在此落地生根，留下了慈祐宮、武聖廟及廣福宮等豐富的信仰中心。在長年的歷史堆疊下，這裡孕育出了極具地方辨識度的文化底蘊，而這些歷史脈絡，其實都深深嵌在常民生活的聲響之中。

新莊老街的日常與信仰，是由無數獨特的聲音交織而成的生命體。過去被稱為「戲館巷」的窄小弄嵎裡，曾天天迴盪著傳統南北管戲曲的悠揚演奏聲，與布袋戲操偶師獨特且充滿情感的文白口白、緊湊的鑼鼓點相互呼應。每逢廟會大拜拜，作為官將首文化發源地的新莊地藏庵迎來熱鬧的人潮，官將首巡守時法器碰撞的鏗鏘聲、鐵鍊聲，伴隨著參拜時的吆喝與群眾的喧囂，形塑了最震撼的地方記憶。

主辦單位希望人們銘記，這些逐漸被都市日常掩蓋的傳統宗教與工藝聲響，就是新莊的「聲音脈絡」。今年團隊重新捕捉這些歷史聲響，並且結合當代音樂創作，重新編織成專屬於新莊的文化聲景。

新莊聲紋的「溯源」與 三組跨界合作，傳統元素與當代音樂的強烈碰撞

新北市長侯友宜與許正宗團長

本次活動最令人期待之一重頭戲「庄頭開唱」，特別邀請中港厝俊賢堂二組與新莊光華國小國樂團擔任承先啟後的角色，再以三組年輕世代的重要創作者與新莊在地歷史以及傳統藝術對話：

中港厝俊賢堂二組 × 新莊光華國小國樂團：聲音的溯源與新生

如果說什麼是能夠代表新莊廟會與在地記憶的傳統樂曲，那就不能不提及中港厝俊賢堂二組。此次由百年軒社中港厝俊賢堂二組親自演繹，展現北管技藝的原貌與精髓，當鼓鞭落下、鑼鼓齊鳴，新莊的空氣彷彿被點燃。高亢明亮的嗩吶仿佛訴說著新莊百年的歷史。

緊接其後的是光華國小國樂團以傳統國樂演出，其中翻玩了多啦A夢主題曲、吉伊卡哇之歌等多首充滿童趣的流行樂曲，伴隨著熱情悠揚的音符，兩代不同的人透過截然不同的音樂對話，如同新莊這塊土地，在時代的浪淘中，古老的記憶被刻入聲音，而新的文化也被吸納其中，所有人都能聽見，歷史的記憶鑲嵌在現代文化裡，一種屬於新莊的時代脈動正持續發生。

A_Root同根生 × 新莊高中管樂團：重新演繹《新莊街之歌》

在地文史工作者在翻閱地方文獻後發現這首日治時期留下來的《新莊街之歌》，這首歌最初為日治時期由日本人所譜，流傳至今最廣為人知的版本，中文歌詞的部分，則是由新莊當地備受尊敬的「蔡尊乾校長」以意譯譜寫。

《新莊街之歌》詳實描繪了百年前新莊的大漢溪、淡水河與觀音山景緻，是一首帶有愛鄉愛土與地方教化意義的時代歌謠。文化局特邀請金曲製作人柯智豪來重新編創這首歌，並由金曲樂團「A_Root 同根生」與新莊高中管樂團共同合作，以臺語獨特的音律口吻重新呈現，在保留其原有的行進律動同時，讓國樂與新莊高中的西洋管樂巧妙融合，讓歌曲在原有的基礎上，煥發了現代化的聽感。

「在網路上聽到的時候，覺得它的旋律很有那種進行曲的感覺，看歷史才知道，其實日治時期很多地方都希望每個街庄有自己的歌，用來凝聚社群的力量、提升居民的文化意識。」

他們的現場演出是與新莊高中管樂團一起。同根生樂團表示，排練初期，高中同學們顯得相當內向害羞、安靜保守，但在合作過程中，學生們逐漸打破心防，中西樂器在排練後期流暢配搭，高中生們甚至能隨著強烈節奏身體搖擺，將原本嚴肅的教化老歌，煥發出前所未有、極具 Chill 氛圍的當代搖擺感。

HowZ × 頭前庄官將首：《三步贊》用饒舌詮釋守護家鄉的精神

身為新莊在地子弟的饒舌歌手 HowZ，從小就對家鄉的官將首元素十分著迷。為了這次的回家創作，他特別造訪新莊頭前庄的官將首團隊，親自觀摩團練、深入理解其背後的文史故事。他將地藏庵官將首出巡時的核心步伐「三步贊」化為歌名，大膽地將現場具備強烈節奏的陣頭律動、鐵鍊與法器的碰撞聲，悉數灌錄進具備現代強烈重低音的饒舌音樂中，用年輕人的語彙，完美詮釋官將首守護神靈、守護家鄉的心境。

李英宏 × 新西園掌中劇團：《好戲》用流行音樂延續百年戲班文化李英宏 × 新西園掌中劇團

同樣具有新莊人身分的創作歌手李英宏，則帶來了一場打破常規的文化實驗。重新搜尋家鄉記憶後，他鎖定在新莊極具代表性、卻較少被流行樂跨界的「布袋戲」文化。他拜訪在地「新西園掌中劇團」，將新北市傳統藝術保存者許正宗團長最具韻味的「現場布袋戲口白」直接穿插、融進流行旋律中，搭配新莊老街的詞曲編排。

這兩首新歌都已經在串流平台上架，讓全世界的人都可以聽到。

聲音如何成為地方文化的新語言

整個「潮盛新莊」，不只是新月廣場上跨世代激盪的「庄頭開唱」音樂會，還有在林協記文化館展出的《尋聲》特展、街區集章活動，甚至還有慈祐宮與武聖廟前的「廟街展演」，邀請新莊在地臺語歌手張雅淳以月琴彈唱與唸歌形式為活動創作全新唸歌《新莊風情詩》，以及「新義和歌劇團」以國、臺、客三語互動戲劇。

以及師從頭前庄官將首之鐵四帝文化藝術創意團隊帶來的「虎爺官將首-五虎將」舞蹈演出等；此外，新莊廟街上有一座國定古蹟廣福宮，主祀客家守護神三山國王，也見證了新莊的早年發展，客家先民也是重要的推手，在地客家社團，包括新北市客家才藝協會、新北市客家民俗發展協會、新北市傳統音樂發展協會、新北市新莊區客家協會也一同共襄盛舉，帶領民眾重新認識新莊百年廟街風華，將整個新莊街區轉化為一座活生生的「聲音博物館」。

張䕒育局長強調，新莊老街不只是在地人的信仰中心，更是新北市極具文化重量的寶庫。當傳統的官將首步伐、掌中戲口白與北管旋律，透過饒舌、流行樂與現代管樂等新興載體轉譯，原本看似有年齡隔閡的傳統文化，就能成為年輕世代也渴望聆聽、隨之搖擺的潮流符碼。

這正是「潮盛新莊」的核心價值：它不只是一次煙火式的活動，而是一場長期關於地方文化如何與當代社會對話的深刻實驗，建立起一套跨越世代、融合傳統與當代的新語言，證明了百年廟街不只是歷史的靜止標本，而是能在當代不斷呼吸、持續進化的文化浪潮。

➤ 訂閱實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店

VERSE 深度探討當代文化趨勢，並提供關於音樂、閱讀、電影、飲食的文化觀點，對於當下發生事物提出系統性的詮釋與回應

VERSE VOL.35 台灣最酷的十個街區