流動的舊城：中壢站前，多元文化共生的街區博物館

從中壢火車站走進站前街區，你將會被這座城市形形色色的街頭表情所吸引。中平路上，流行商家與傳統老店比鄰而居，東南亞商店與往來人潮帶來鮮明的南洋氣息。穿行街道，三座日式老屋各自展開不同的文化體驗，街角的客家菜包店24小時不打烊。不同年代與文化的庶民日常，就這樣長年流轉在車站周邊的街道之間。

中壢舊城的發展始終與火車站緊密相連。1971年落成的現代化站房，開創全台火車站附設百貨公司的先例，當年挑高的大廳與通透的門窗映照站前風光。中平路聚集診所與仕紳家庭，大同路與中正路口的大時鐘市場則匯集菜市、商業與娛樂活動。隨著人口增加，車站帶來龐大人流，中壢舊城也漸漸成為南桃園重要的交通與商業中心。

2006年後，中平路轉型為徒步商圈，老店與流行產業在此並存，入選全台十五大創新商圈 。而周邊產業需求與交通區位也使東南亞移工聚集，形成今日多語交織的生活景況。

中平路商圈。

中壢舊城從2024年起展開車站與行人環境的改造工程，新的共構車站正在施工，從站前中平路轉入復興路，拓寬後的人行空間、自行車動線與公共藝術，開始改變人們進入舊城的體驗。桃園市政府都市發展局局長江南志表示：「這條路的更新激起市民對城市樣貌的辯論，這是好的。有人支持這座城市持續朝向今後的樣貌發展，有人懷念過去的生活型態。」

今日的舊城再生，將在新的城市空間裡延續既有的地方性格，再次喚起站前繁盛而親近庶民生活的街區活力。

集市般的街區，串起中壢的生活記憶 

2024年成立的桃園城市創意設計中心，啟動桃園區與中壢區的舊城再生計畫，讓舊城日常建立起文化敘事。

桃園城市創意設計中心總監游冉琪說明，舊城再生並非停留在對往昔的懷念，而是以創意設計為策略，保存過往的精神與記憶，同時回應當代生活與時代趨勢。城創中心的角色，是凝聚不同團隊，協助彼此找到共同目標，再透過文化活動與居民參與，補足單一團隊難以處理的環節，讓一座城市自身的地方特質逐漸清晰。城創中心也以此方法進入中壢，重新串連長年耕耘當地的文化館舍、商圈與地方團隊。

特展《新舊大對決－跨世代店家大賞》轉譯中壢自日治時期因輕便鐵路成為貨品集散地的發展背景。（圖片來源／一加侖藝創）

「中壢是客家、新住民等多族群共存的城市。從火車站、中平商圈到中壢大時鐘市場一帶，整體帶有市場、集市般的感受。」游冉琪表示，2026年首屆「壢遊季：中壢舊城生活節」，便以中壢交通移動與多元族群交會的特質為策畫主軸。活動由中平路故事館經營團隊一加侖策畫，串連中壢商圈、百年中壢國小，以及壢小故事森林、壢景町等兩座城市故事館，將三座城市故事館轉化為不同主題的「車站」。透過多「站」共演，市集、展覽與文化體驗同時在舊城各處展開，引導人們探索舊城生活紋理。

這場文化活動能號召居民、文化館舍與商圈共同參與，奠基於地方長期累積的關係。桃園市政府文化局局長邱正生表示，中壢商圈與文化館舍的跨界合作，可回溯至桃園藝文陣線十餘年來扎根中壢的藝文實踐，「商圈一方面足夠團結，一方面也在與藝文團體互動中認識文化保存的觀念。」近三年來，中壢舊城再生的策略從地方田野出發，凝聚文化館舍、地方團隊與商圈共同投入文化行動，使這裡成為一座「活的街區博物館」。 

文化行動在街區發酵

今年「壢遊季」的宣傳影片裡，中壢車站商圈發展協會理事長湯玟琪與地方商家，分別說著台語、客語與泰語入鏡。鏡頭前爽朗的她，既是湯記肉鬆店的經營者、商圈理事長，也是近年地方文化行動的參與者。採訪當日，湯記肉鬆店內瀰漫著剛烘烤完的肉乾香氣，她穿梭於店務與商圈事務之間，言談依然輕快。 

談起接手家業的歷程，湯玟琪說自己從未想過，曾一心想逃離的肉鬆店，最後仍由她接下。如今，騎樓下由她的女兒與兒子守在爐前烘烤肉乾，另一個女兒忙著理貨包裝，媳婦則匆匆離開，準備去接湯家的下一代。不同世代的生活，依然圍繞著這間店運轉。

中壢車站商圈發展協會理事長 湯玟琪。

宣傳短片是湯玟琪參與地方文化行動的一個片段。擔任理事長三年來，她持續帶領商圈參與地方事務。中壢車站商圈各店家能與文化工作者密切合作，共同醞釀街區文化氛圍，來自桃園藝文陣線與巷仔46文化共享空間多年耕耘「中壢街區博物館」的理念。商圈關心的多半是人流與營業成果，街區博物館則重視地方故事與文化保存，湯玟琪說：「雖然商圈與街區博物館性質不同，我盡量將兩者結合，讓文化活動也能成為商圈發展的一部分。」今年，她陸續為商圈設計導覽手冊，並與地方文史工作者合作，參與由城創中心媒合社區與藝術家的「藝術進入社區計畫」，嘗試將文化與美學融入店面空間與商圈經營。

如今，第四代參與家業，她以女兒手繪的品牌識別，更新部分產品包裝。2025年，她代表中壢商圈發展協會跟隨桃園市商圈產業聯合會走訪神戶的特色商圈，並朝締結姊妹商圈的方向交流。對湯玟琪而言，無論是老店傳承或商圈發展，都需要持續接觸新的觀念、建立新的關係。

地方故事有新的閱讀方式 

「中壢舊城不像大稻埕那類保留明確歷史街景，而是長期作為南北交通節點，從昔日繁華、產業轉變，到今天東南亞文化匯集，累積了非常豐富的生活史。」一加侖藝創共同負責人董欣宜將經營中平路故事館三年的地方觀察總結說道。

她與林家禾皆畢業於元智大學藝術與設計學系，之後分別在台南藝術大學與彰化師範大學美術系取得碩士學位，自2017年參與龜山眷村故事館營運，2019年正式成立公司，2023年進駐中平路故事館。他們在學院裡懷抱成為藝術家的想像，加入文化館舍的營運後，地方生活也自然融入創作。「我們的創作經常來自日常觀察。遇到讓自己疑惑或好奇的情境，就會由此發展成作品。進入文化館舍後也很相似，我們先觀察這個地方，發現有趣的特色，再慢慢延伸。」藝術能成為理解地方、串連社群與建立地方敘事的一種文化工作。

中平路故事館，以及壢小故事森林、壢景町為中壢城市故事館群。

中平路故事館經營者「一加侖藝創團隊」。圖中左一為林家禾，右一為董欣宜。中平路故事館是興建於1930年的日式雙併建築，戰後曾作為公務員宿舍，四代客家住戶的生活記憶也存在屋舍之中。這裡在2010年經登錄為歷史建築後，便被定位為中壢的「客廳」。一加侖將自身對日式建築與地方文化的理解轉譯為展覽、街區體驗，每檔展覽用一種視角觀看中壢不同世代與族群共存的豐富面貌。

「我們設定策展對象時，會假設一半以上的觀眾是外地人、外國人，他們不知道該從哪裡開始認識這座城市，當看完展覽再進入城市，體驗的門檻便降低了。」林家禾認為中壢有許多饒富意趣的店家與人物，「這也是我們持續策展的原因，因為中壢有太多觀看角度。」

一加侖曾以客家藥草為題，串連街區中藥行，讓傳統藥草智慧回到當代生活，《新舊大對決》則並陳傳統理髮廳與深夜髮廊、老西服店與男士形象改造店等新舊店家，呈現中壢產業在不同世代的變化，也曾發起「多元飲食計畫」由地方商家合作並開發出內含多元族群風味的餐點。林家禾觀察，客家、眷村、新住民在中壢共存卻經常被分開認識，因此透過策展讓不同生活經驗彼此交會，呈現當代中壢更真實的樣貌。 

近兩年，一加侖開始策辦規模較大的街區活動。2025年自辦「壢嗨季」，邀請如someshiit山姆等桃園出身的歌手或在地廠牌於家鄉聚首演出，並偕同商圈店家，帶領參與者認識城區歷史與日常。2026年執行首屆「壢遊季」，首度串連另外兩座城市故事館，將文化行動擴展至更大的舊城範圍。

已有70年歷史的「巷仔46文化共享空間」其外牆藝術裝置是由居民將客家用竹的文化記憶轉譯而成。日常裡的中平路故事館依然是持續訴說地方故事的支點。庭院裡，一加侖創造的「中壢守護獸」把昔日火車站圓環意象融入造型，白日吸收陽光，入夜亮起微光。一明一滅之間，像日復一日的文化工作，慢慢形塑屬於舊城的生活記憶。

正在動工的中壢火車站、沿復興路串起三座城市故事館的步行路徑，以及自老街溪捷運站延伸至中原文創園區的公共藝術與沿街環境，一點一滴改變城市樣貌。商家與文化館舍也透過從空間到體驗的設計改造，讓人們從新的角度觀看地方。對這座人流交會的城市而言，向內凝聚的文化力量，正勾勒出舊城的生活百態，也讓人得以想像它再一次展現生命力的未來。

➤ 訂閱實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店

VERSE 深度探討當代文化趨勢，並提供關於音樂、閱讀、電影、飲食的文化觀點，對於當下發生事物提出系統性的詮釋與回應。