礁溪溫泉這樣玩才深刻：跟著冠翔泉旅探索館內外，玩遍礁溪街區的職人小店

提到礁溪，多數人腦中浮現的第一個畫面，是熱氣蒸騰的溫泉，以及假日那條動彈不得的台九線。然而，旅行的樣貌正在悄悄改變。

近年的旅遊形態，正從單純的「住一間飯店」，轉向「認識一座城鎮」。業者觀察，約有 75% 的國人偏好短天數的輕旅行，且不再滿足於待在房裡——人們渴望走進街區、探索在地文化，將旅程沉澱為一段獨一無二的記憶。深度的在地體驗，正成為旅行的新價值。

在這股潮流裡，位於礁溪巷弄之間的冠翔泉旅，是今夏旅行的絕佳目的地：館內有溫泉、戲水、手作與尋寶，足以讓人待上一整天；一張「饗樂券」則像向外延伸的觸角，邀人走進街區與人情。於是旅宿既是終點，也是圓心，待在館內盡興，或循券探索街區，兩相皆宜。

冠翔泉旅：礁溪植癒系溫泉旅宿

冠翔泉旅請到景觀建築師吳書原，規劃館內外景觀美學。攝影／Melody Kao

延伸閱讀：礁溪溫泉旅宿／冠翔泉旅：在野植花園中沐浴四季，樂享夏日療癒系之旅

冠翔泉旅其實是一間「老飯店的全新翻新」。團隊在熟悉的硬體裡，重新長出一套不一樣的待客方式，以大量綠意植栽鋪陳出樸實自然、生機蓬勃的「植癒系」氛圍，搭配戶外泉境 SPA 與礁溪著名的碳酸氫鈉「美人湯」溫泉，讓人在山海與綠意之間慢下來。

儘管重新開業不過一年餘，這間旅宿的底蘊不容小覷。在交通部觀光署的星級評鑑中，已連續三年獲頒「金選獎」，那是全台五星級旅館評選的最高榮譽。

慢活，是這裡刻意保留的節奏。冠翔泉旅退房後還能使用設施至18:00，許多旅人會玩到隔天傍晚才離開：泡完最後一輪湯、再到鄰近商圈採買伴手禮，從容地把假期過得圓滿，而非趕在清晨匆匆回返。

今夏，冠翔泉旅推出「Fun暑假．饗樂礁溪」住房專案，攜手六家礁溪在地特色商家與宜蘭頭城家商，打造一套兼具在地文化與親子樂趣的暑假體驗。其核心精神，是讓旅人不止於入住，而是真正走進礁溪。

一張「饗樂券」，把旅客從飯店帶進街區

整個專案最受矚目的，是限量推出、客房專屬的「饗樂券」。入住專案房型即可獲得乙張，憑券能在嚴選的六家在地商家中任選一家，兌換最高價值 570 元的商品或體驗——從特色伴手禮、在地美食到農場互動、手作 DIY，由旅客依喜好自由選擇。

製表／VERSE

泉境 SPA 玩水趣：在美人湯泉區，陪孩子清涼一夏

暑假裡，讓孩子盡情奔放、釋放體力，是許多家庭出遊的首要課題。冠翔泉旅的戶外泉境 SPA 區甫完成整修升級，以最佳狀態迎接旅人，並在礁溪著名的碳酸氫鈉泉美人湯泉區，注入了夏日的戲水趣味。

活動期間每日提供水槍、戲水玩具與超萌的黃色小鴨，大人能泡湯放鬆、孩子能盡情玩水，一池兩享。戲水時段為每日 15:00–16:00。

留在館內，也有一整天的玩法

泡湯戲水之外，冠翔泉旅在館內備妥了一整天的節目。從產學合作的繪本故事，到取材自館內植栽的手作課程，再到穿梭旅宿角落的解謎尋寶，孩子的想像力有處安放，家長也樂得清閒——不必出門，光是待在館內就玩不完。

1. 頭家故事屋：一場有溫度的產學合作

今夏冠翔泉旅首度攜手宜蘭頭城家商幼保科展開產學合作，推出「頭家故事屋」。七、八月每個月有兩個週末，由師生團隊來到館內帶領繪本共讀、故事互動、親子 DIY 與創意表演，引導孩子發揮想像力，在遊戲中認識在地文化。

值得一提的是，這項活動不限專案旅客，只要入住館內即可免費參加。在少子化的當下，業者也希望透過合作讓學生提早接觸飯店產業，看見房務、櫃檯、餐飲等職涯可能——讓一次暑假活動，承載了更長遠的在地心意。

2. 小葉子敲敲樂：把整座森林的色彩帶回家

呼應植癒系定位，冠翔泉旅推出「小葉子敲敲樂」植物拓染 DIY。取用館內植栽的葉片與花朵，經特殊浸泡後鋪在帆布袋上敲擊拓印，自然的紋理與色彩就此留存——大小朋友都能完成一件獨一無二的手作紀念品。

課程融合自然觀察、美感體驗與手作創意，使用的葉材包括馬纓丹、燈稱花、兔腳蕨、波士頓腎蕨與蝶心花等，每一種都會在布面上留下不同的森林印記。體驗時段為每日 16:00–17:00，體驗價 300 元／人。

3. 消失的印記：化身小偵探，探索旅宿的每個角落

攝影／Melody Kao

館內還設計了專案限定的「消失的印記」親子解謎尋寶任務。每間專案房都會獲得一張任務卡，孩子們化身小小偵探，依提示在飯店各處尋找隱藏線索，全部完成後即可兌換限量盲盒。在探索的過程中，住宿體驗多了一份趣味與成就感。活動時段 9:00–20:00，活動價值 300 元。

蘭陽旬味早午餐：一次嚐遍宜蘭八道經典在地菜

旅行少不了美食，而「蘭陽旬味」主題早午餐的用意，是把平時得上辦桌才嚐得到的宜蘭經典，一次呈現在餐桌上。開場屬於時間淬鍊的鹹香：香蒜鴨賞遵循甘蔗煙燻古法，以青蒜的辛香帶出肉質的甘甜；蘭陽膽肝則歷經鹽漬與熟成，質地綿密如絲，入口鹹鮮微苦，十足開胃。

接著登場的，是宜蘭大廚最擅長的酥炸功夫。宜蘭卜肉裹上特製麵衣炸得金黃，外酥內實而帶微甜；傳統龍鳳腿以豬網油包裹鮮美魚漿與蔬菜丁，炸至外酥內嫩，重現蘭陽溪畔的古早味；梅子雞卷把清鮮梅香捲進金黃酥皮，鹹甜交織；手作一串心則以金黃油豆腐夾入紅糟肉與青蔥，串起美味與人情味。

若想在鹹香之間換換口味，桂花金棗以在地金棗與桂花慢火蜜漬，通透如琥珀、皮脆肉豐。而最耐人尋味的，或許是那道蘭陽糕渣，咬下以雞湯與蝦仁熬煮的濃郁內餡，入口即化、內裡滾燙。

退房後慢慢享用精緻豐盛的早午餐，是冠翔泉旅的款待之道。攝影／Melody Kao

餐桌上的山海：主廚晚餐與包廂客製中菜

若想讓晚餐更為隆重，可加購主廚的「山海薈萃」晚餐套餐，每份售價 1,080 元＋10%（住宿加購免 10% 服務費），需事先預訂。

若是家族聚餐或想要更高規格的款待，館內亦提供包廂頂尖客製豪華中菜，菜色如龍針魚兩吃（生魚片與清蒸）、酒家菜風格的蒜蝦板條、芋頭海鮮米粉湯、干貝沙公、XO 醬炒鮮蝦帶子等，把山海食材一次端上桌。

玩樂之外：《光影森活．慈善畫展》的溫暖延伸

冠翔泉旅的在地連結，不止於商家串聯。每年 9 月 5 日「國際慈善日」起，旅宿會舉辦《光影森活．慈善畫展》，與宜蘭華山基金會合作義賣畫作，為需要關懷的長者送上溫暖。

這些畫作承載著冠翔數十年來的珍貴故事，如同歲月的見證者。透過義賣，讓它們在新的空間裡延續藝術生命，也讓一趟旅程多了一層「以藝術書寫公益」的意義。

冠翔泉旅｜Fun暑假．饗樂礁溪

活動期間：即日起– 2026/08/31
地址：宜蘭縣礁溪鄉仁愛路 66 巷 6 號
預約專線：(03) 987-5599 分機 113、117
官方網站：www.crownshine.com.tw

➤ 訂閱實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店

VERSE 深度探討當代文化趨勢，並提供關於音樂、閱讀、電影、飲食的文化觀點，對於當下發生事物提出系統性的詮釋與回應。

VERSE VOL.36 汽車發明140週年