八本必看「K-Healing」韓國奇幻療癒小說：推開那家與自己和解的神祕店鋪

走在城市的街道上，你是否也曾有過這樣的幻想：在某個筋疲力盡的下班深夜，拐進一條陌生的小巷，發現一家招牌閃爍著溫暖微光的店。那可能是一家能為你量身打造夢境的百貨、一家販售能解開人生困惑的便利店，或是一家能洗去靈魂疲憊的魔法洗衣店。

繼K-POP和韓國影視後，韓國的「療癒性」小說也正在席捲全球，從被稱為「K-Healing（韓式療癒）」。這類作品將奇幻元素融合進各種讀者熟悉的日常場域，當神祕的超自然力量發生在收銀台或書架旁，讀者會不自覺產生帶入感，彷彿奇蹟隨時也會降臨在自己沉悶的生活裡。而面對高壓疏離的現代生活，小說裡的超自然力量——無論是販售夢境、穿越時空還是看見過去記憶——都讓受傷的角色在日常對話中坦誠地面對遺憾、與自己和解

不同於《歡迎光臨休南洞書店》以及《延南洞咕嚕咕嚕洗衣店》這類純寫實的知名療癒作品，VERSE特別精選8本「帶有魔法元素」的韓國奇幻療癒小說。有些店鋪只在深夜營業，有些店鋪則需要特定的通行證，但當你翻開書頁的那一刻，它們都將為你亮起一盞溫暖的燈。以下，就讓我們推開這扇奇幻大門——

1. 《歡迎光臨夢境百貨》（作者：李美芮）

創下群眾募資1812%神話的《歡迎光臨夢境百貨》，是這波風靡全球的「K-Healing（韓式療癒）」奇幻浪潮中，最具指標性的現象級作品。它不僅斬獲2020年韓國各大書店暢銷排行榜第一，在台出版後更榮獲誠品2022年度暢銷榜翻譯文學類第一名。目前全書共有兩集。

故事設定在清醒與睡夢的邊界，唯有「睡著後才能入場」的五層樓百貨裡，販售著能與思念之人重逢、重返過去或飛上雲端等各式夢境。新人店員佩妮在適應測量睡意的眼皮秤、以情緒支付的系統時，竟意外弄丟了最貴的夢境費用……她該如何化解困境，又將遇見什麼樣的人，以及他們心中渴求已久的夢？本書作者李美芮被譽為「韓國的J.K.羅琳」，讀者更盛讚本書「像是《哈利波特》遇上了吉卜力工作室」，在瑰麗新穎的奇幻世界觀中，溫柔包裹著每個人內心的遺憾與渴望。

2. 《遺憾電話亭》（作者：異秀演）

榮登韓國電子書平台「Millie’s Library」暢銷小說第一名的《遺憾電話亭》，是曾走過憂鬱症與生死掙扎的作家異秀演首部長篇小說。故事圍繞在陰暗巷弄裡一座隱藏神祕力量的舊式電話亭，只要在死者離開的相同時間撥出號碼，就能接通另一個世界，聽見逝者最後的心聲，那是集結了家屬懇切思念才產生的奇蹟。

本書引爆法蘭克福國際書展話題、迅速售出13國版權。作者將諮商實例化為創作養分，細膩探討自殺與哀悼等艱難議題，雖然觸及揪心的悲傷，卻充滿一線希望。本作品以觸動超自然奇蹟的電話亭為媒介，溫柔撫慰被留在世上的人，陪伴讀者重拾過往傷口的痂，從中尋得內心平靜的力量。

3. 《怪奇韓醫院》（作者：裵明夽）

榮登YES24 Crema Club韓國國內小說暢銷榜第一名的《怪奇韓醫院》，作者裵明夽的現實身分是一位韓醫院助理護理師，她將熟悉的工作場域融入寫作，打破以往同類型作品純然溫馨的框架，加入滿臉是血、沒有下半身的厲鬼等靈異元素，玩出結合韓醫傳統與鬼怪奇幻的爆笑新風格。

故事講述唯利是圖的首爾癌症名醫勝範，遭院長「黑吃黑」後憤而來到鄉下開業，卻面臨毫無病人的窘境。為了搶走對街韓藥房「醫一鬼換十人」的驚人生意，意外開啟陰陽眼的勝範決定如法炮製，沒想到第一個上門的男鬼不求針灸把脈，反而要求替他捉拿凶手報仇。這部已被泰國、義大利、俄羅斯等多國購得版權的作品，節奏宛如電影般迅速，憑藉機智爆笑的對話，被讀者盛讚為鄉村韓醫版的《海岸村恰恰恰》。

4. 《雨天營業的商店》（作者：劉永光）

《雨天營業的商店》是一部締造韓國出版史傳奇的「怪獸級」處女作。作者劉永光曾為了生計從事外送服務，利用搭地鐵與待在咖啡廳的空檔完成了這部小說。作品在群眾集資平台一推出，便以 1982% 的驚人達成率震撼市場，募資金額甚至超越了《歡迎光臨夢境百貨》，更創下在韓國尚未正式出版、就已將版權售出海外六國的空前紀錄。

故事以一家歷史悠久、只在梅雨季第一天開張的「梅雨商店」為舞台。這裡向陷入低潮的人類發出神祕邀請：你願意出售手裡的不幸，來交換幸福嗎？《雨天營業的商店》在2023倫敦書展引爆話題並售出12國海外版權，登上韓國小說電子書榜Top 1，目前銷量已突破百萬冊。

5. 《時間的階梯》（作者：周榮河）

在深夜十二點的校園裡，一邊走著一邊數，原本只有十二階的樓梯，若出現了第十三階，時空之門會就此開啟。曾獲Dasan Books大獎、榮登NAVER暢銷榜第一並被改編為KBS廣播劇與多國語系網路漫畫的《時間的階梯》，是一部將懸疑與穿越融合的浪漫作品。

作者周榮河曾榮獲「第三屆推理懸疑驚悚小說徵選活動」金獎，此次在《時間的階梯》裡，他更展現了強大的類型小說敘事功力。故事描述飽受現實折磨的32歲銀行員妍雅，偶然重返母校並踏上神祕的第十三階樓梯——她回到了十四年前。然而等待她的不是青春期歲月靜好的懷舊，而是再次與因火災喪命的十八歲初戀志勳重逢。條件吻合才能觸發的奇幻階梯，成了她與命運駁火的籌碼。主角將在這趟穿越時空的逆行之旅裡，拼死拯救過去與現在的自己，並試圖改寫心碎的初戀結局。

6. 《幻想書店》（作者：蘇書林）

《幻想書店》創下了韓國出版界首見的「逆行神話」，從有聲劇暴紅、空降電子書榜冠軍，一路反攻實體書市並在2021年登上各大韓國書店小說暢銷榜第一名。故事在某個迷途的夜晚展開，那裡有一家沒有固定營業時間的神祕書店。店主膚色蒼白如幽靈，卻總帶著溫柔微笑，他不賣書，只為帶著倦意的深夜訪客朗讀一個又一個的故事。

作者蘇書林憑藉影像劇本的專業，讓文字充滿跨越時空的畫面感。店主口中那些帶點詭異陰冷卻又藏著輪迴深情的故事，成了撫慰人心的解藥。讀者盛讚這部首爾國際書展的話題之作，是一本能讓心靈休息的書，令人鼻酸的同時，讀起來卻又感到無限溫暖。

7. 《勿忘我餐廳營業中》（作者：清燁）

獲得韓國K-Story徵文比賽最優秀獎的《勿忘我餐廳營業中》，是曾獲科幻文學大獎的作家清燁（潮浪文化出版譯為「青藝」）獻上的療癒之作。這家坐落在大樓二樓、沒有菜單的奇特餐廳，店名取自勿忘草花語「勿忘吾真誠之愛」，店主端上的料理全取決於顧客的人生故事──而今天上的菜，正是你不敢吃的東西。

書中將大眾的「挑食」設定為人生傷痕的投射。無論是因父母灌食而痛恨泡菜的上班族，還是將秋刀魚視為窮苦象徵的教師，餐廳將顧客過往的傷痛重新調味，端出「給人勇氣的泡菜水餃」、「帶來和解的雞絲麵疙瘩」等美味魔法佳餚。這部作品以日常飲食為奇幻媒介，溫柔點出愛雖帶來痛苦，也同樣能填補傷口。

8. 《歡迎來到奇蹟大飯店》（作者：朴偰美）

曾獲大韓民國網路作家獎等多項大獎肯定的朴偰美，在《歡迎來到奇蹟大飯店》中打造了一個超現實的靈魂避難所。故事講述落魄失業的主角在收到神祕邀請函後踏入一間位於荒涼山丘上的華麗飯店。這裡有外表永保年輕的長壽經理、夜裡會開口說話的貓，還提供能實現願望的茶與可窺見未來的電視，主角在此經歷各種不可思議的奇蹟。然而隨著經理的突然失蹤，飯店隱藏的祕密也逐漸浮現。本書被譽為暖心療癒版的《德魯納酒店》。

➤ 訂閱實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店

VERSE 深度探討當代文化趨勢，並提供關於音樂、閱讀、電影、飲食的文化觀點，對於當下發生事物提出系統性的詮釋與回應。

VERSE VOL.35 台灣最酷的十個街區