屬於我們時代的文化媒體
訂閱VERSE雜誌 0
訂閱VERSE雜誌 0
近半世紀的巴黎童裝美學:Tartine et Chocolat 進駐台北晶華酒店,11 月 29 日正式開幕

近半世紀的巴黎童裝美學:Tartine et Chocolat 進駐台北晶華酒店,11 月 29 日正式開幕

法國經典童裝 Tartine et Chocolat 進駐台北晶華酒店麗晶精品,首間台灣旗艦店將於 11 月 29 日開幕。創立於 1977 年的品牌以條紋、印花與安撫玩偶,將巴黎孩童生活美學帶入台北。

對許多台灣消費者來說,認識「Tartine et Chocolat」的起點,往往不是一件衣服,而是一瓶淡雅的嬰兒香水。今年秋天,這個創立於 1977 年的巴黎經典童裝品牌正式進駐台北晶華酒店麗晶精品 B2,開設首間台灣旗艦店,並將於 11 月 29 日(星期日)舉行開幕,把近半個世紀的法式孩童生活美學完整帶進台北。

從午後點心開始的童年記憶:1977 年創立的法式童裝世界

在法文裡,「Tartine」是指抹上奶油與果醬的麵包,「Chocolat」則是香甜的巧克力。品牌名稱的靈感,正是來自法國孩子放學後享用午後點心「le goûter」的親子時光。1977 年,創辦人 Catherine Painvin 將這份簡單而溫暖的日常記憶化為起點,創立了 Tartine et Chocolat,為出生至 14 歲的孩子設計服飾,並逐步延伸至嬰兒房佈置、第一隻陪伴玩偶、值得珍藏的新生兒服裝,以及婚禮與節慶等重要場合穿搭。

近五十年來,品牌維持一貫內斂柔和的輪廓與配色,選用喀什米爾羊絨、羊毛與優質棉料,讓孩子在活動自如的同時保有得體的優雅。而許多台灣父母熟悉的「Ptisenbon 小熊寶寶淡香水」,正是品牌於 1987 年與紀梵希(Givenchy)合作推出的第一款嬰兒專屬香氛;簡約的透明玻璃瓶身與清新氣息,讓當年穿過 Tartine et Chocolat 長大的孩子,在自己為人父母後,依然能透過熟悉的觸感與香氣,喚起屬於童年的感官記憶(Proustian moment)。

台灣父母熟悉的「Ptisenbon 小熊寶寶淡香水」,正是品牌於 1987 年與紀梵希(Givenchy)合作推出的第一款嬰兒專屬香氛台灣父母熟悉的「Ptisenbon 小熊寶寶淡香水」,正是品牌於 1987 年與紀梵希(Givenchy)合作推出的第一款嬰兒專屬香氛

家族布料店出發的識別符號:Garda Stripe 與 Toile de Jouy

Tartine et Chocolat 最具辨識度的設計語彙,源自兩大經典系列。「Garda Stripe」經典條紋取自創辦人家族布料店的選布經驗,以天空藍與粉紅色交織出清新柔和的條紋樣貌,從日常服飾、睡衣一路延伸至睡袋與安撫用品,成為品牌跨世代的代表印記。

另一項核心圖騰「Toile de Jouy」印花系列,則源自 18 世紀法國傳統印花藝術,以細膩筆觸描繪花卉、田園風景與人物場景。品牌在這份古典法式詩意中,巧妙融入代表動物朋友「Léon 小刺蝟」,並以柔雅粉、恬靜藍與雅緻灰三種色調呈現,讓傳統印花在優雅之外多了一分屬於孩子的活潑氣息。

「Garda Stripe」經典條紋「Garda Stripe」經典條紋

核心圖騰「Toile de Jouy」印花系列,則源自 18 世紀法國傳統印花藝術核心圖騰「Toile de Jouy」印花系列,則源自 18 世紀法國傳統印花藝術

歐洲皇室的愛牌:從王室小公主到碧昂絲、貝克漢的親子選擇

近半世紀以來,Tartine et Chocolat 含蓄內斂的設計語彙,也使它成為歐洲皇室出席正式與家庭場合的常見選擇——無論是摩納哥皇室的 Gabriella 公主,或是瑞典皇室的 Estelle 公主與 Oscar 王子,都曾在公開亮相時身著品牌服飾,展現不過度張揚的典雅氣質。

這份跨越國界的偏好同樣延伸至國際時尚與流行圈。碧昂絲(Beyoncé)曾為女兒 Blue Ivy Carter 挑選 Tartine et Chocolat 服裝出席重要場合,向來對穿搭極具主見的維多利亞・貝克漢(Victoria Beckham),也曾在女兒哈潑(Harper Beckham)幼時為她換上品牌單品。從王室成員到當代風格偶像的家庭日常,品牌以一貫柔和而耐看的剪裁,陪伴孩子度過無數值得留念的成長畫面。

Tartine et Chocolat 2026 秋冬系列Tartine et Chocolat 2026 秋冬系列

Léon 小刺蝟與動物朋友們:陪伴童年的溫柔存在

除了服裝與織品,Tartine et Chocolat 的安撫玩偶系列同樣陪伴了幾代人的成長。其中,模樣柔軟親切的 Léon 小刺蝟是品牌最具代表性的角色——在許多文化中,刺蝟象徵好運,它的身影不僅出現在玩偶與安撫巾上,也化作服裝刺繡與珍珠母貝裝飾細節,在台北旗艦店內隨處可見。

在 Léon 之外,品牌的世界裡還有小兔 Augustin、白兔 Constant、大象 Ferdinand、小狗 Lucien、小貓 Odilon、綿羊 Edmond 與小熊 Gaston 等動物朋友,各自擁有名字與故事。隨著 2027 年農曆羊年將近,造型溫柔的綿羊 Edmond 也成為迎接新生命、探訪親友或寶寶滿月時,別具心意的送禮選擇。


左/ Edmond羊寶寶絨毛玩偶  右/Léon 小刺蝟掌心玩偶左/ Edmond羊寶寶絨毛玩偶 右/Léon 小刺蝟掌心玩偶
經典印花兔子玩偶經典印花兔子玩偶

進駐麗晶精品 B2:25 坪空間重現巴黎生活美學

走進位於台北晶華酒店麗晶精品 B2 的 Tartine et Chocolat 台北旗艦店,25 坪空間延續了巴黎店鋪的經典語彙:人字紋木地板、奶油白線板牆面,搭配攀附著綠意常春藤的櫥窗,營造出簡約而溫馨的購物氛圍。

店內所有單品皆由法國直送,依功能與場合分為春夏及秋冬季節性系列、常態經典系列,以及專為生日、節慶與畢業典禮準備的慶典系列,從日常起居到成長的重要時刻皆有對應選擇。除了麗晶精品旗艦店外,品牌目前亦於 SOGO 忠孝館 5 樓設有期間快閃店(展期至 2027 年 2 月 28 日止),讓更多家庭能近距離觸摸來自巴黎的細緻工藝。

INFO|店鋪資訊

Tartine et Chocolat 台北旗艦店(11 月 29 日正式開幕)
地址:台北市中山區中山北路二段 39 巷 3 號 B2 樓(台北晶華酒店麗晶精品 B2)
營業時間:10:00 – 21:00
聯絡電話:02-2521-6661

Tartine et Chocolat SOGO 忠孝館期間快閃店
地址:台北市大安區忠孝東路四段 45 號 5 樓
期間:即日起至 2027 年 2 月 28 日止
營業時間:11:00 – 21:30
聯絡電話:02-8771-9321

➤ 訂閱實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店

VERSE 深度探討當代文化趨勢,並提供關於音樂、閱讀、電影、飲食的文化觀點,對於當下發生事物提出系統性的詮釋與回應。

整理編輯/許弼善 圖片提供/Tartine et Chocolat
  • 整理編輯/許弼善
  • 圖片提供/Tartine et Chocolat

TOP