2023/10/25

2023「東京藝術周」精彩焦點一次看：50個展場覆蓋全東京，直擊當代藝術現場

第二屆「東京藝術周Art Week Tokyo」將於 2023年11月2日至5日舉行，作為東京最具野心、覆蓋全市的當代藝術企劃，聯手東京市內共50間藝廊和藝術空間，展現日本藝壇的深度與活力。

東京藝術周專屬公車AWT bus，免費載行觀眾繞行遍佈城市的不同觀展路線。

「創辦東京藝術周的初衷，是建構一個以社群為本、聯動全城參與的藝術項目，全方位優化東京的藝術生態。」——東京藝術周共同創辦人及總監蜷川敦子

做為致力展示日本當代藝術界創造力和多樣性的年度盛事，「東京藝術周Art Week Tokyo」繼2022年首屆串連了51家藝術空間參展、吸引了超過32,000名觀眾參與，今（2023）年再度回歸，一連四天，舉辦備受歡迎的「東京藝術周酒吧」（AWT Bar）、「東京藝術周講座」（AWT Talks）和「東京藝術周錄像」（AWT Video），更首度推出全新策展銷售平台「東京藝術周聚焦」（AWT Focus）。

展覽 ◐ 50間美術館與藝廊齊現日本藝術能量

本屆東京藝術周共有50個參展場地，由11間機構和39間藝廊，領銜展現日本藝壇的深度和活力。

參展機構橫跨各個層級，從國家級的現當代藝術機構東京國立近代美術館、東京都現代美術館等市立博物館，到位於新興藝廊集中地六本木的私人機構森美術館和位於銀座的資生堂畫廊，凸顯了由企業支持的藝術空間也在東京藝術生態中扮演重要角色。

參展畫廊之一，Waitingroom. Photo by Shintaro Yamanaka (Qsyum!). Courtesy Waitingroom.

眾多參展畫廊之一，Kana Kawanishi Gallery，媒體藝術家三宅砂織的作品將於此展出. Photo by Nobutada Omote.

其中，沖繩攝影師石川真生將於Tokyo Opera City Art Gallery舉行首個大型回顧展，其作品紀錄沖繩生活面貌，對當地社群、環球地緣政治和身份流動之間的相互作用作出尖銳批判；英國藝術大師David Hockney 也將在東京都現代美術館，舉辦睽違27年的首個大型展覽，展出 120 件作品，包括首次在亞洲展出的巨型油畫。

Watari-um美術館則將呈現19世紀末影響日本與土耳其外交的重要先驅人物——商人兼茶藝大師山田寅次郎的生平展；而日本和國際藝術家們—— Monira Al Qadiri、Pierre Huyghe、松澤宥和Apichatpong Weerasethakul，聯手探討環境危機的作品「Our Ecology: Toward a Planetary Living」，將在Mori Art Museum展出。

石川真生作品，捕捉沖繩生活面貌。MAO ISHIKAWA, from Red Flower: The Woman of Okinawa, 1975–77

藝廊中的展覽同樣精彩，駐京都的媒體藝術家三宅砂織，將於Waitingroom呈獻沉浸式藍曬印刷品及錄像裝置，展現對於人工智能生成圖像以及後疫情時代圖景的反思。

熊谷亞莉沙結合日常物件的照片寫實繪畫，將於小野畫廊展出；淺野友理子的大型彩色油畫，以藝術家對當地飲食文化的實地考察為靈感，由Snow Contemporary 呈獻；在Kayokoyuki，能一睹曾任奈良美智等知名藝術家老師的傳奇畫家櫃田伸也的作品；在Hagiwara Projects，則有機會看見寺內曜子以紙張和石膏等簡單材料製成的裝置作品，重塑對空間的認知。

淺野友理子YURIKO ASANO, Twisting garden, 2021. Oil, mineral pigment, and watercolor on Japanese paper on panel, 17 x 39 cm. Photo by Michihiro Saga. Courtesy Gallery Koyanagi

南谷理加RIKA MINAMITANI, Untitled #0249, 2023. Photo by Kouta Shiga. © Rika Minamitani, courtesy Tomio Koyama Gallery.

墨西哥混合媒體藝術家BOSCO SODI, “Terra è stata stabilita,” installation view, SCAI The Bathhouse, Tokyo, 2018. Photo by Nobutada Omote. Courtesy SCAI The Bathhouse.

此外，多家藝廊亦帶來強勁的國際藝術家陣容，比利時概念藝術先驅Marcel Broodthaers、巴勒斯坦裔英籍多媒體藝術家Rosalind Nashashibi、英國藝術家Derek Jarman、德國攝影師Candida Höfer和墨西哥混合媒體藝術家Bosco Sodi的作品都將齊聚本屆東京藝術周，展現日本與國際藝術之間的對話成果。

聚焦 ◓ 藝術史由每個人創造

本屆東京藝術周也創立全新的策展銷售平台「東京藝術周聚焦」（Art Focus），讓新一代收藏家和藝術愛好者有更多機會認識藝術史，同時明白從歷史角度欣賞藝術的重要性。蜷川敦子表示，「希望讓新銳藏家了解到，自己也能夠在歷史進程中發揮影響力。」

首屆邀來大津市滋賀縣立美術館總監保坂健二朗策展，以「平衡世界：從戰後至今的日本藝術」為題，關注戰後至今推動日本前沿實踐的64位藝術家的共百多件作品。展覽選址日本第一代私人藝術館「大倉集古館」舉行，探索藝術與工藝、抽象與具象、材質與非材質、自然與科技之間的張力，窺探日本的藝術表現手法與視覺實踐，如何被以上張力影響。

KISHIO SUGA, Divergent Space, 1975. Wood and cement blocks, 184 × 216 × 456 cm. Courtesy Tomio Koyama Gallery.

HIROSHI SUGIMOTO, Opticks 016, 2018. Chromogenic print, 119.4 × 119.4 × 7.6 cm. Courtesy Gallery Koyanagi.

YUKIE ISHIKAWA, Impermanence—Kudzu, 2020. Acrylic and sand on canvas, 92.7 × 80 × 4.4 cm. Courtesy Blum & Poe.

LEE UFAN, Untitled, 2008. Terracotta, 43 × 50.5 × 5 cm. Photo by Nobutada Omote. Courtesy SCAI The Bathhouse.

參展藝術家的身分背景橫跨近一個世紀，當中包括不少從戰前時代就開始職業生涯，以及塑造日本戰後藝術史的藝術家──如1954年成立的前衛藝術團體「具體美術協會」(Gutai Art Association)的領導人物吉原治良，自1960年代未活躍於藝壇、「物派」藝術家導師齊藤義重，以及生於1990年代、在當今媒體環境薰陶下拓展嶄新繪畫方式的藝術家川内理香子、宮林妃奈子。

「東京藝術周聚焦」須購票進場，所有展出作品皆可向藝廊直接購買。詳情請瀏覽東京藝術周網站上的「東京藝術周聚焦」專頁。

錄像 ◒ 女性原本是太陽

本年度「東京藝術周錄像」（AWT Video）之客席策展人，是巴塞爾FHNW藝術及設計大學藝術學院院長 Chus Martínez。她受日本社運分子兼女性主義先鋒平塚雷鳥之自傳啟發，以「女性原本是太陽」為題，精心挑選14位藝術家的17件作品展出。

FUYUHIKO TAKATA, Dream Catcher, 2018. © Fuyuhiko Takata, courtesy the artistand Waitingroom.

EIKI MORI, Shibboleth—I blink my eyes to the heartbeats, 2020. © Eiki Mori, courtesy Ken Nakahashi.

展出作品包括短錄像及長篇表演紀錄片，凸顯人類為適應生活而時刻蛻變的能力。參展藝術家橫跨不同世代及國籍，既有經驗豐富的多媒體倡議者岡田裕子、攝影師森榮喜，亦有新銳藝術家地主麻衣子及高田冬彦，以及來自哥倫比亞的Khvay Samnang、芬蘭藝術家Maija Tammi和荷蘭的Charlotte Dumas等。

東京藝術周錄像節目將於東京藝術周期間每天早上10時至下午6時，於丸之內區SMBC East Tower大樓的期間限定區域播放。

酒吧 ◑ 從空間、雞尾酒到料理全面刺激感官

「東京藝術周酒吧」為2022年東京藝術周最受歡迎的項目之一，今年將捲土重來，除了精美建築空間和由藝術家設計的雞尾酒飲品是亮點，更加入創意料理全面刺激來賓的感官。

本年度之酒吧由新銳建築師山田鈴子設計，以懸浮半空的纖幼金屬棒勾勒出飄逸優雅的空間。酒吧也將再次推出由參展藝術家小林正人（ShugoArts）、三宅砂織（Waitingroom）及大卷伸嗣（國立新美術館）精心創造的原創雞尾酒飲品，以及由Sincere餐廳創辦人兼廚師石井真介悉心創作的料理，體現對餐飲美學及可持續料理實踐的追求。

東京藝術周酒吧坐落於南青山emergence aoyama complex ，藝術周期間每天早上10時至午夜對公眾開放。

本屆東京藝術周酒吧空間概念圖。Architect's rendering of AWT Bar 2023. (c) suzuko yamada architects.

特邀石井真介為藝術周創作的料理。Shinsuke Ishii's food creations for AWT Bar 2023. Courtesy Art Week Tokyo.

講座 ◐ 探索被忽視的日本藝術流派

「東京藝術周講座」（AWT Talks）系列也是藝術周的重頭戲，將舉辦研討會及連串線上講座系列，展現東京對當代藝術的重視。

本年度研討會將於11月2日舉行，由東京藝術周與慶應義塾大學藝術中心聯合舉辦，請來本年度東京藝術周各平台策展人保坂健二朗及Chus Martínez擔任講者，聯同2022 年「東京藝術周錄像」策展人兼documenta 14藝術總監Adam Szymczyk、明（2024）年橫濱三年展藝術總監之一盧迎華，共抒見解。

東京藝術周線上講座系列則將邀請藝術家、藝術史學者、策展人、藝評人及其他創作者，一同探索日本藝術史上被忽視的流派。講者來賓包括：日本戰後攝影講師、紐約亞洲協會博物館新任館長中森康文，攝影師石川真生，美術史學者五十殿利治與東京藝術周編輯總監Andrew Maerkle，也將就日本二戰期間之極端藝術運動進行對談。

更多「東京藝術周講座」內容，請見東京藝術周網站上的「東京藝術周講座」專頁。

東京藝術周 Art Week Tokyo｜由日本當代藝術平台（Japan Contemporary Art Platform）主辦，與巴塞爾藝術展（Art Basel）攜手合作，並由日本文化廳（Agency for Cultural Affairs）提供支持。

展期：2023.11.2（四）~ 2023.11.5（日）
門票：所有藝廊皆免費入場，博物館則收取東京藝術周優惠門票。
交通：東京藝術周巴士供參觀人士免費乘搭，提供連接所有參展場地的多條路線。

更多詳情及最新動態，歡迎追蹤東京藝術周 Facebook、Instagram 和 Twitter。