屬於我們時代的文化媒體

有聲書是讓文字再活一次:當聲音成為文化,創造文字的新生命

鏡好聽聲音主播曾紫庭。

Text by 徐淑卿|鏡文學聲音內容部總監,負責鏡好聽聲音內容平台。曾任中國時報開卷記者;大塊文化企劃主編,派駐北京;中國方所書店文化處總監廣州運營總監。

曾經有八年左右的時間,我在一家書店工作。在實體書店工作,有時難免要思考產業的未來。其中最核心的可能是,在網路時代,實體書店的意義是什麼?當然這也涉及,在未來的時代,書店的可能性是什麼?

這其實很難有確定不移的答案。實體書店有難以取代的身歷其境,感受與感動的氛圍,知識的千門萬戶在你視線所及之處展開,且靈感是如此互相碰撞,一本書與另一本書之間,可能既是提問也是答案,是上一句也是下一句。藉由獨具慧心的陳列,你可以看到書店員是如何努力地在一個主題下編織一個世界,打造特殊的人文地景。

但是,當人的生活及獲取知識的途徑,與學習的方式面臨千古未有之變化時,書店要如何與時俱進的成為一個新的學習空間?換句話說,實體書店如何從銷售實體書籍之外,另尋社會對它們的需求?

文化活動與展覽,是書店從銷售轉化為文化空間的一個關鍵。現在運用新的媒介,可將動能從封閉場域轉換至網路可達之處,然而,如此僅讓書店成為網路眾多文化供應者之一,也許有助於品牌擴散,但實體書店的生命力,畢竟仍是藉由無數顧客的無數次上門買書或商品,才能深化與煥發的。

鏡好聽錄音室工作照。

擴增新時空、匯入故事

如此看似不相干的開場,其實是想先說說我自己深信不疑的結論:即使台灣有聲書現在的發展,遠遜於海外各國,但我對前景非常樂觀。因為,有聲書或聲音作為一個文化產品或傳播方式,既行之久遠,也是符合當代與符合未來的。

在文字之前,口耳相傳的說與聽,是我們獲取知識與進入故事的路徑。但因為無法保留旋生旋滅的聲音,文字的書寫與閱讀,成為創造、保存與傳播的主要媒介。

但是,當聲音可以紀錄,當聽取聲音的穿戴裝置更為便捷,我們對於聲音作為普及的文化產品的想像,是否就將有所不同?

比如說,有聲書是適合現代城市的漫遊者的。不久前,我實地親歷洪愛珠《老派少女購物路線》,從蘆洲閒逛至迪化街,耳機裡播放的是郝譽翔《溫泉洗去我們的憂傷》有聲書。在我的行走中,可以觀賞迎面而來的風景,也同時閱讀著郝譽翔書裡的北投與舊日時光。

鏡好聽的有聲書產品,「台北文學獎」散文首獎得主洪愛珠首部散文集《老派少女購物路線》。

在日常行走、運動、騎車開車、清潔打掃等太多時刻,你的眼睛忙於其他事物,不可能拿起一本書時,你的耳朵卻可以傾聽。

有聲書如同擴增了新的時間,而且也創造了新的空間。在被工作、上網、看劇所擠滿的生活中,有聲書善用雙眼雙手無暇他顧的時刻,在各種生活的畸零地帶,化零為整地藉由耳朵讓知識、資訊、故事源源不絕匯入。為現代人總覺時間不夠,但又充滿知識焦慮的生活提供解決之道,又具有陪伴的療癒感。

也許因為有聲書符合當代生活場景的需要,因此當大家感嘆現代人不買書時,有聲書卻出現令人驚喜的現象。

在美國,2019年有聲書的產值已經超過電子書。在全球範圍內,預計從2020至2027年,有聲書每年將以27%的幅度成長。同時,有聲書也增加了新的讀者,許多有聲書的使用者是被視為不太閱讀的年輕男性。

構築文字的另一層生命

有聲書之所以有未來,是因為它符合現代生活場景,同時也因為它可以給予現代生活中渴求的感性。有聲書不是只把書裡的文字念一遍,也是寄託於文字,而以聲音進行的再創造。每一位朗讀有聲書的人,藉由他們的聲音,增強或破壞文字構築的世界,優秀的朗讀者,可以賦予作品另一層藝術生命,以自己的詮釋,直達聽者內心深處。

歐美許多演員都朗讀過有聲書,有些有聲書的價格甚至超過紙本書。這當然與有聲書錄製成本、演員報酬有關,而購買者願意接受,也是因為聆聽這些有聲書,不僅是讓文字再活一次,也因為這些聲音開創了另一個美妙世界。

徐淑卿認為,有聲書不是只把書裡的文字念一遍,也是寄託於文字後,以聲音進行的再創造。

相較海外,台灣有聲書還在開始階段。這與目前書目不夠豐富,聽有聲書的人口有限,閱聽習慣尚未養成有關。但隨著各出版社相繼投入有聲書錄製,有聲書的討論進入公眾視野,有聲書成為新的閱讀推廣的方式,以及有聲書如何具有創意的與生活場景契合,我們有理由相信,台灣有聲書的發展,也將如海外日漸蓬勃。

最後回到一開頭所說的,實體書店的未來是什麼?我相信一個場所帶給人們的感性刺激,永遠有其意義。尤其在知識購買與獲得途徑更加多元的現在,將場所五感的體驗做到極致,將選書能力變成顧客與書店酣暢的對話,讓顧客以願意上門作為對品牌認同的投票,書店就會成為永遠無法替代的空間。

就像有聲書的價值不僅在於符合現代生活的隨身便利性,也有藉由聲音的感性才能引領進入的世界,而這個世界,就是有聲書必定能開花散葉的土壤。

|延伸閱讀|

➤ 訂閱VERSE實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店

VERSE 深度探討當代文化趨勢,並提供關於音樂、閱讀、電影、飲食的文化觀點,對於當下發生事物提出系統性的詮釋與回應。

相關文章

Related Articles

虛擬實境,讓人類到達未來:高雄電影節「XR無限幻境」策展人李懷瑾

影劇觀念

虛擬實境,讓人類到達未來:高雄電影節「XR無限幻境」策展人李懷瑾

在李懷瑾眼中,VR扮演的角色也並非是一味將人們銜接到未來世界,而是可以嫁接在所有實體事物、領域之上的煤介。

2021台劇新浪潮:更真實、更非主流、更有共鳴

影劇觀念

2021台劇新浪潮:更真實、更非主流、更有共鳴

2021年被譽為「台劇爆炸年」,確實其來有自,而2021年的台劇新浪潮,又拍打出了什麼樣的趨勢與里程碑?

耿一偉談城市藝術節:我們不怕慶祝,但不能癱倒路邊

藝文觀念

耿一偉談城市藝術節:我們不怕慶祝,但不能癱倒路邊

回顧2021年,雖受到Covid-19疫情影響,仍有多個縣市舉辦各式地方藝術季,成為一股文化新氣象。然而,藝術節又能為台灣這座島嶼帶來些什麼?

瀕危高山植物敲響環境警鐘:看見台灣的高山之舟

觀念

瀕危高山植物敲響環境警鐘:看見台灣的高山之舟

鮮少有人知道,台灣這座小島的雲海之上還漂浮著植物多樣性之舟,面積雖然十分狹小,卻是兩百餘種台灣高山植物唯一的家園。

《曲盤開出一蕊花》:閱讀台灣流行音樂的第一個黃金十年

閱讀音樂

《曲盤開出一蕊花》:閱讀台灣流行音樂的第一個黃金十年

洪芳怡《曲盤開出一蕊花》以音樂學訓練的耳朵、細膩的文字,從唱片曲盤之物質性出發,爬梳日治時期十年餘的台語流行歌黃金時代。

《LifeWear magazine》木下孝浩:雜誌是一種必須傳承的文化形式

國際生活閱讀

《LifeWear magazine》木下孝浩:雜誌是一種必須傳承的文化形式

UNIQLO旗下雜誌《LifeWear magazine》創意總監木下孝浩認為,在疫情時期,我們依然可以重新認識生活周遭環境以及身邊的親朋好友。

蘇碩斌談文協百年(二):百年之後,仍然信仰文化可以改變社會

文學觀念

蘇碩斌談文協百年(二):百年之後,仍然信仰文化可以改變社會

當年蔣渭水診斷臺灣社會患「知識的營養不良」,那在2021年,臺文館館長蘇碩斌對現在台灣現在的文化與思想狀態提出診斷。

20世代暢銷作家張西(二):我們這世代最普遍的是存在的焦慮

人物觀念

20世代暢銷作家張西(二):我們這世代最普遍的是存在的焦慮

作家張西認為人一定是尋求肯定,並不否認自己渴望尋求肯定,即將邁入30歲的她也談20世代間普遍共擁的存在焦慮,以及她的下個十年。

20世代暢銷作家張西(一):社群上的「人設」就是我的一部分

人物觀念

20世代暢銷作家張西(一):社群上的「人設」就是我的一部分

Instagram粉絲超過30萬、今年29歲的暢銷作家張西,認為網路上的形象就是她的其中一個面向。

太平青鳥:在基隆,一座最美視野的書店

藝文閱讀

太平青鳥:在基隆,一座最美視野的書店

太平青鳥10月底開幕之際,邀請了基隆市長林右昌、太平青鳥的主要策劃者張鐵志與蔡瑞珊,一起聊聊「太平青鳥」的前世今生

夜間模式