屬於我們時代的文化媒體

來自浙江的熟悉滋味「炸春捲」——不務正業男子Ayo的家常食譜

《國宴與家宴》這本經典之作,一定有無數的人讀過,並被它深深地感動甚或是影響著,我也是其中之一。作者王宣一用細膩寫實的文字,帶我們走進他生長的那個年代,品嚐他們家以餐桌、廚房為生活核心的畫面,以及他母親對於飲食的品味堅持與做菜時的風采,這都讓我著迷不已。

從看完《國宴與家宴》之後,我決定用料理與文字,紀錄我生長的片段,回憶那些我們可能會遺忘的人事物,這不僅能使我更清楚自己從何而來,也給我更多力量去分享我自己從小到大喜愛的味道。

這本書記載了很多江浙菜的細節與故事;同為江浙人後代,看到許多我們家中餐桌也曾經出現過的名菜,像是:江浙菜四小件中的炸春捲、蟹殼黃、蘿蔔絲餅等各類酥餅,或是八小盆中的烤麩、雪菜百頁,都是我兒時很喜歡的料理。

在這些料理中,我最喜歡的可能是炸春捲,那香酥燙口鮮美的味道,總是讓我無法抗拒。

宣一老師在書裡面,也有一份炸春捲的食譜,跟我外婆做的春捲味道很接近,但我喜歡再多加切細的筍絲與香菇進去,讓內餡增加一點口感。《國宴與家宴》感動我的地方,不只是那些故事,還有記憶中那些熟悉的滋味,這些都是難以取代的文化與精神,也值得不斷傳承下去。


炸春捲(8-10 個)

食材

潤餅皮 8-10 張
豬後腿肉 120g|切細絲
白蝦 120g|切碎丁
新鮮香菇 80g|3大朵,切薄片
熟竹筍 60g|約1顆,切細絲
韭黃 100g|切小段
5g|切細末
雞高湯 100g
太白粉 5g|醃肉
紹興酒 

15g|

5g 醃肉、10g 調味餡料

醬油

15g|

5g 醃肉、10g 調味餡料

1小匙
1小匙
白胡椒粉 1小撮
芥花油 適量
全蛋液 1顆
太白粉水

55g|

太白粉10g,生飲水45g

❷ 作法

  • 豬肉絲用醬油、紹興酒、太白粉抓醃備用。
  • 加熱一支炒鍋,放入油,油微熱之後,放入肉絲拌炒。
  • 肉絲8分熟後,放入蝦丁、薑末輕輕拌炒至熟透。
  • 放入香菇片、筍絲拌炒,接著放入紹興酒、醬油輕輕拌炒。
  • 加入雞高湯、鹽、白胡椒粉拌勻。
  • 略微收汁之後,加入太白粉水勾芡。關火,放入韭黃拌勻。
  • 將炒好的餡料放涼後,放約2大匙在潤餅皮的⅓處。從上方往內捲兩次,把餡料包住。
  • 在兩側抹上蛋液,並往內摺並黏緊。在下方剩餘的潤餅皮上,抹上蛋液繼續往內摺。
  • 把春捲放入120℃的油鍋中炸,等到稍微呈現淡黃色後,拉高油溫至140℃,炸到表皮金黃香酥即可。

購買 VERSE 雜誌

本文轉載自《VERSE》004
➤ 訂閱實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店

VERSE 深度探討當代文化趨勢,並提供關於音樂、閱讀、電影、飲食的文化觀點,對於當下發生事物提出系統性的詮釋與回應。

訂閱VERSE雜誌,支持台灣的文化媒體:
zeczec.com/projects/verse

不務正業男子Ayo

不務正業男子Ayo

從小向外婆和母親學習做菜,耳濡目染間養成扎實的料理底蘊。近年積極拓展各種料理相關的合作與活動,包括食譜設計、料理示範、市集活動等。2019年發行個人第一本食譜書《台味便當》。

更多不務正業男子Ayo的專欄文章

相關文章

Related Articles

大稻埕同安樂:展示老台北的飲食文化與生活味道

飲食

大稻埕同安樂:展示老台北的飲食文化與生活味道

大龍峒老師府第九代陳玠甫,以傳承為使命,將餐館「同安樂」打造成一座承載家族百年記憶和在地文史的場域,展現老台北的生活況味。

一家台北老咖啡店的新生記:「ZABU」在廟宇中創造儀式感

藝文飲食

一家台北老咖啡店的新生記:「ZABU」在廟宇中創造儀式感

在鬧熱的台北中山區重新歸零、回歸到徹底「空靜」的嶄新姿態,ZABU在舊廟宇空間打造與顧客連動的全新出入口。

Tizzy Bac主唱惠婷的推薦拉麵店:那濃鹹香的滋味就像搖滾樂

人物飲食

Tizzy Bac主唱惠婷的推薦拉麵店:那濃鹹香的滋味就像搖滾樂

Tizzy Bac對拉麵的執著,如同他們對音樂的「誠心」;在七家拉麵店中,他們找到了搖滾樂般的濃烈滋味。

罐頭也可以很好吃:保存食品牌「LOUU」的風土罐頭和在地奶油

新聞飲食

罐頭也可以很好吃:保存食品牌「LOUU」的風土罐頭和在地奶油

保存食品牌「LOUU」訴說著對食物與生活的信仰,名稱取自「Love」的變體,象徵一個個玻璃罐或鐵盒內裝滿的,對土地的愛。

私處 my place的日常便當:六種炎夏療癒系料理提案

生活飲食

私處 my place的日常便當:六種炎夏療癒系料理提案

經營社群「私處my place」的Grace & Kaven,從常備菜出發,邀你走入廚房找尋生活儀式感之外,也要在夏季吃得清爽健康。

「京盛宇」手沖冰鎮台灣茶,用慢哲學喚起味蕾上的青春

生活飲食

「京盛宇」手沖冰鎮台灣茶,用慢哲學喚起味蕾上的青春

京盛宇透過創新的體驗與視覺設計,希冀拉近與年輕人的距離,並提醒大眾慢下生活腳步,讓台灣茶重新回到在地的日常,

最澎湃的山海樓外送:米其林一星餐廳推出「山海珍寶盒」

新聞飲食

最澎湃的山海樓外送:米其林一星餐廳推出「山海珍寶盒」

米其林一星山海樓行政主廚蔡瑞郎,創意結合台南傳統熟肉點心文化及餐酒搭配,打造「山海珍寶盒.台味下酒菜」。

Woolloomooloo的咖啡與澳洲生活哲學:在長桌上分享真實與美好

生活飲食

Woolloomooloo的咖啡與澳洲生活哲學:在長桌上分享真實與美好

Woolloomooloo最重要的理念就是澳洲人追求的「本質」,對創辦人楊啟鉉來說,咖啡館是展演人生百態的場域。

自製咖哩風味炸海鮮——不務正業男子Ayo的家常食譜

飲食

自製咖哩風味炸海鮮——不務正業男子Ayo的家常食譜

常被朋友問到代表基隆的滋味是什麼,我的回答總是會有「咖哩」。發想這次的料理,我想把這個日常風味融合進來。

自己動手做美味飯糰便當——不務正業男子Ayo的家常食譜

地方飲食

自己動手做美味飯糰便當——不務正業男子Ayo的家常食譜

把基隆出產的甜辣醬拌上鮪魚、美乃滋作為內餡,放進調味飯捏緊,就可裝盒出發前往我的家鄉秘境:二沙灣砲台。

夜間模式