屬於我們時代的文化媒體

來自浙江的熟悉滋味「炸春捲」——不務正業男子Ayo的家常食譜

《國宴與家宴》這本經典之作,一定有無數的人讀過,並被它深深地感動甚或是影響著,我也是其中之一。作者王宣一用細膩寫實的文字,帶我們走進他生長的那個年代,品嚐他們家以餐桌、廚房為生活核心的畫面,以及他母親對於飲食的品味堅持與做菜時的風采,這都讓我著迷不已。

從看完《國宴與家宴》之後,我決定用料理與文字,紀錄我生長的片段,回憶那些我們可能會遺忘的人事物,這不僅能使我更清楚自己從何而來,也給我更多力量去分享我自己從小到大喜愛的味道。

這本書記載了很多江浙菜的細節與故事;同為江浙人後代,看到許多我們家中餐桌也曾經出現過的名菜,像是:江浙菜四小件中的炸春捲、蟹殼黃、蘿蔔絲餅等各類酥餅,或是八小盆中的烤麩、雪菜百頁,都是我兒時很喜歡的料理。

在這些料理中,我最喜歡的可能是炸春捲,那香酥燙口鮮美的味道,總是讓我無法抗拒。

宣一老師在書裡面,也有一份炸春捲的食譜,跟我外婆做的春捲味道很接近,但我喜歡再多加切細的筍絲與香菇進去,讓內餡增加一點口感。《國宴與家宴》感動我的地方,不只是那些故事,還有記憶中那些熟悉的滋味,這些都是難以取代的文化與精神,也值得不斷傳承下去。


炸春捲(8-10 個)

食材

潤餅皮 8-10 張
豬後腿肉 120g|切細絲
白蝦 120g|切碎丁
新鮮香菇 80g|3大朵,切薄片
熟竹筍 60g|約1顆,切細絲
韭黃 100g|切小段
5g|切細末
雞高湯 100g
太白粉 5g|醃肉
紹興酒 

15g|

5g 醃肉、10g 調味餡料

醬油

15g|

5g 醃肉、10g 調味餡料

1小匙
1小匙
白胡椒粉 1小撮
芥花油 適量
全蛋液 1顆
太白粉水

55g|

太白粉10g,生飲水45g

❷ 作法

  • 豬肉絲用醬油、紹興酒、太白粉抓醃備用。
  • 加熱一支炒鍋,放入油,油微熱之後,放入肉絲拌炒。
  • 肉絲8分熟後,放入蝦丁、薑末輕輕拌炒至熟透。
  • 放入香菇片、筍絲拌炒,接著放入紹興酒、醬油輕輕拌炒。
  • 加入雞高湯、鹽、白胡椒粉拌勻。
  • 略微收汁之後,加入太白粉水勾芡。關火,放入韭黃拌勻。
  • 將炒好的餡料放涼後,放約2大匙在潤餅皮的⅓處。從上方往內捲兩次,把餡料包住。
  • 在兩側抹上蛋液,並往內摺並黏緊。在下方剩餘的潤餅皮上,抹上蛋液繼續往內摺。
  • 把春捲放入120℃的油鍋中炸,等到稍微呈現淡黃色後,拉高油溫至140℃,炸到表皮金黃香酥即可。

購買 VERSE 雜誌

本文轉載自《VERSE》004
➤ 訂閱實體雜誌請按此
➤ 單期購買請洽全國各大實體、網路書店

VERSE 深度探討當代文化趨勢,並提供關於音樂、閱讀、電影、飲食的文化觀點,對於當下發生事物提出系統性的詮釋與回應。

不務正業男子Ayo

不務正業男子Ayo

從小向外婆和母親學習做菜,耳濡目染間養成扎實的料理底蘊。近年積極拓展各種料理相關的合作與活動,包括食譜設計、料理示範、市集活動等。2019年發行個人第一本食譜書《台味便當》。

相關文章

Related Articles

酥脆綜合麵包塔——不務正業男子Ayo的家常食譜

飲食

酥脆綜合麵包塔——不務正業男子Ayo的家常食譜

如果把這個時代的「雜食」樣貌,搬到餐桌上會是怎麼樣的情景?大概就是放上不同餡料的酥脆麵包塔吧!

細細品嚐「禾餘麥酒」:吹動台灣農業的風  復耕大麥釀製麥酒

藝文飲食

細細品嚐「禾餘麥酒」:吹動台灣農業的風 復耕大麥釀製麥酒

禾餘麥酒希望每支產品都有完整論述,而這概念須以台灣土地的多元文化釀成。關於農業,未來也將重啟台大實驗農場的巡田體驗。

紹興酒香無錫排骨——不務正業男子Ayo的家常食譜

飲食

紹興酒香無錫排骨——不務正業男子Ayo的家常食譜

《飲食男女》最讓我感同身受的是每道菜都是情感的寄託,在這部電影中最愛的料理「無錫排骨」,也是我從小到大最鍾愛的浙江菜。

法朋李依錫的法式台灣味:甜點也要接地氣  順應風土與時季

生活飲食

法朋李依錫的法式台灣味:甜點也要接地氣 順應風土與時季

自2012年開業以來人氣滿點的「法朋烘焙甜點坊」,主理人兼烘焙主廚李依錫創作台味十足的法式甜點,引領台灣甜點新風潮。

寒日不可錯過的美味:你知道沙茶火鍋怎麼來的嗎?

書籍生活飲食

寒日不可錯過的美味:你知道沙茶火鍋怎麼來的嗎?

電器用品的使用改變了「元香」沙茶火鍋的經營與消費方式。首先,冰箱可以延長牛肉保存時間,對於地處亞熱帶的臺灣來說確實有必要。

巧克力啟蒙——專業美食家眼中的風味系統:專訪美食家高琹雯 Liz

生活飲食

巧克力啟蒙——專業美食家眼中的風味系統:專訪美食家高琹雯 Liz

巧克力的精品化其實是非常近代才發生的事情,即使是 ICA,都還不到十年的時間——從生產者、品牌端,正是這從這個時代開始,台灣正在建立一個年輕而具有活力,獨屬於可可的風味系統和論述以及和生活的關聯性。

可可食材的「換位思考」:專訪COFE主理人顧瑋

生活飲食

可可食材的「換位思考」:專訪COFE主理人顧瑋

對COFE主理人顧瑋而言,台灣人有非常好的咖啡和茶品味,因此更要努力開鑿屬於台灣的風味。

一方巧克力包裹台灣風味:專訪畬室主廚鄭畬軒

生活飲食

一方巧克力包裹台灣風味:專訪畬室主廚鄭畬軒

單品巧克力是將自然原始、毫不保留的風味展現出來,那夾心巧克力則富有文藝復興的人文美感。製作夾心巧克力,就像是一種昇華後的再創作過程。

發揚樸實巧克力哲學:專訪 TERRA 主理人楊豐旭

生活飲食

發揚樸實巧克力哲學:專訪 TERRA 主理人楊豐旭

不同於許多巧克力以華麗外型奪人眼球,「九日風」從成立以來,便致力朝著風味的根本邏輯中深掘。

No.2 食物與科學:從味精之亂看二元思考囹圄

飲食

No.2 食物與科學:從味精之亂看二元思考囹圄

一日看新聞,終生怕味精。然而,科學曾幾何時變成僅僅是牟利的工具?回到生活中,什麼是食物科學呢?

夜間模式