屬於我們時代的文化媒體
訂閱VERSE雜誌 0
訂閱VERSE雜誌 0

#奧德賽

荷馬將近三千年前的史詩《奧德賽》到底是怎麼流傳下來的?

荷馬將近三千年前的史詩《奧德賽》到底是怎麼流傳下來的?

諾蘭電影《奧德賽》讓這部近三千年前的英雄史詩引發全球熱潮,但一個誕生於書寫尚未普及年代的故事,究竟如何流傳至今?從歌者的口頭吟唱,到雅典的節慶朗誦、亞歷山大的校勘、拜占庭的抄寫,再到近代印刷、翻譯與銀幕改編,《奧德賽》這個故事的流傳本身也經歷了一場跨越千年、漫長而迷人的旅程。

《奧德賽》電影最可惜的刪剪:一杯灌醉獨眼巨人的酒,藏著兩千年前希臘人的品酒學

《奧德賽》電影最可惜的刪剪:一杯灌醉獨眼巨人的酒,藏著兩千年前希臘人的品酒學

諾蘭的《奧德賽》這個月席捲全球戲院,麥特戴蒙飾演的奧德修斯,又一次踏上那趟回不了家的漫長旅程。但很少人知道,電影上映後,《好萊塢報導》挖出一段耐人尋味的訪談內容——原著裡最經典的一場「灌酒戲」,連同撐起整段逃脫計謀的雙關語,其實被諾蘭親手剪掉了,帶你一起進入這場消失在大銀幕上的酒局。

諾蘭的史詩分鏡:漢米爾頓《奧德賽》限量腕錶

諾蘭的史詩分鏡:漢米爾頓《奧德賽》限量腕錶

電影與時間的關係,在於底片的格數與剪輯的節奏;而腕錶與時間的關係,則是齒輪咬合間不容妥協的物理刻度。當這兩種媒介在名導演克里斯多夫諾蘭(Christopher Nolan)的運鏡下相遇,時間便不再只是工具,而成為敘事的靈魂本身。2026年,繼《星際效應》、《天能》與《奧本海默》等重塑大眾時間感官的鉅作後,漢米爾頓(Hamilton)與諾蘭再度展開合作。這一次,他們不為銀幕提供道具,而是共同想像出一款存在於「無錶時代」的限量時計,這只腕錶不曾在電影畫面中登場,卻是諾蘭在膠卷之外,用青銅與指針在現實中寫下的最後一格「實體分鏡」。


TOP