從口傳神話到現代小說：為什麼《奧德賽》與《伊利亞德》需要被一再改寫？ 荷馬史詩不僅是西洋文學的源頭，更是一條歷經三千年的文化生成鏈。從口傳神話、荷馬史詩化，到後世改寫本，故事在重述中不斷獲得新意。本文剖析改寫本如何將片段式原作轉為線性敘事，指引讀者兼顧情節全貌與史詩深度，在變動之中體會古典不朽的魅力。
