專文

商業 賞車

德藝美學與綠能的結合——德國汽車品牌Opel，全新世代Mokka & Mokka-e展開預售

德國汽車品牌Opel 將於台灣上市的兩款新款電動車：Opel Mokka / Mokka-e 即日起正式開放預售接單，提供Mokka Edition、Mokka Elegance與Mokka-e三種車型選擇，同步推出預售銷售方案，敬邀搶先入主，體驗德藝美學與綠能科技的嶄新融合。

飲食

侯布雄之後的法國廚藝顛峰，傳奇星廚Jean-François Piège登台獻上「CLOVER BELLAVITA」

法國傳奇星廚尚馮索．皮耶（Jean-François Piège）海外第一家餐廳，插旗台北信義區BELLAVITA （寶麗廣塲）。首季菜單網羅其旗下各餐廳特色，有正宗法餐的細膩工法、華麗擺盤，也融合法式小館的家常料理，呈現巴黎的風情萬種，絕美滋味一次囊括。

地方 音樂

「海邊的卡夫卡」熄燈在即，「再見卡夫卡－來Chill溫羅汀」邀請新舊文青回顧獨立音樂傳奇場域

公館「海邊的卡夫卡」將於明年1月熄燈畫下句點，一念電影攜手海邊的卡夫卡，發起「再見卡夫卡－來Chill溫羅汀」音樂影像跨界計畫，推出六大系列活動保存、回顧台灣獨立音樂。

Promotion 地方 永續 觀點

阿拉寶灣如何轉向新生？從大航海文化的起點到永續旅遊的未來進行式

圍繞阿拉寶灣與和平島周邊，一條文化路徑從大航海時代開始，看著西班牙人上岸、阿美族人們深入海灣撈捕及日本人興建防禦工事，此地有著世上最美的日出之一，埋藏的是一則又一則的故事。

設計

2022臺北設計獎主視覺設計：「白輻射影像」操刀，以流動語彙打造創意培養皿

一年一度的「臺北設計獎」（Taipei Design Award）頒獎典禮將於11月10日正式揭幕，作為臺灣獲得多項國際認證的設計競賽之一，臺北設計獎邁入第15屆委任「白輻射影像」操刀主視覺，白輻射團隊也將其擅長的流動視覺語彙帶入設計，以品牌定位的角度回應大會形象塑造。

人物 音樂

隨著水的路徑穿越山林——Cicada《棲居在溪源之上》

經過兩年的沉潛，融合古典與流行的室內樂樂團Cicada，再度用不同的視角為山林譜曲，在募資平台上推出新專輯《棲居在溪源之上》。以山谷間廣袤溪源為軸心，探索水的旅程，記錄下山的另外一種富含深厚歷史的生態面貌。

飲食

保健美學品牌 Lamorcom，在後疫情時代作為「剛剛好的存在」

「既然是自己要吃的，那就要用最好、最安全的。」全新品牌 Lamorcom 創辦人吳瀅瀅為台灣製藥大廠「愛康製藥」的媳婦，有感於現代人健康的重要，決心從全職媽媽投身創辦品牌，並藉由家族專業研發背景和技術，嚴格把關所有成分來源和生產步驟，同時傳承企業精神延續新生，推出高品質、可信賴的優質商品。

聲音

EP82｜陳潔瑤：用鏡頭述說族人的故事

「這家庭經過分裂後，還能凝聚在一起的力量就是『GAGA』。」身為在城市成長的泰雅族人，為了尋根，陳潔瑤導演拾起攝影機，拍攝部落的故事。第二部劇情長片《只要我長大》獲得台北電影展百萬首獎等五項獎座，今年更以《哈勇家》入圍金馬獎最佳影片、導演等六項大獎。她說《哈勇家》的劇本其實是最難寫的一部，創作過程中一度想放棄，去了一趟紐西蘭後，才將所有想傳達的訊息濃縮在故事內。本集，陳潔瑤導演將分享《哈勇家》的創作故事，及踏上導演之路的奇妙緣份。

設計

法國百年戶外品牌AIGLE釋出全新形象影片，感受曠野氣息

2022 AIGLE全球最新形象企劃，透過詩意的主題影片及視覺形象，帶領人們重返大自然，捕捉在一望無際的曠野中大口吸入新鮮空氣的時刻與大自然釋放的能量。

Promotion 地方

台灣千里步道協會：以步道串連台灣最美風景

走步道已經成為現今時興的旅遊模式，不論是因為對土地的情感、自然的熱愛，或者想要探索不同類型步道所代表的人文、歷史和生態，藉由步道的串連，能帶領我們看見根著於台灣土地的美麗風景。步道文化之所以能在台灣生根發展，關鍵推手是成立於2006 年的台灣千里步道協會，其多年來的推動與倡議。

Promotion 地方

台南四百年：用「交陪（Kau-puê）」走向未來

從1624年熱蘭遮城建立到2024年，是台南的四百年。在這悠長的時光中，台南與台灣經歷了不同政權的變遷，也從傳統走向現代和民主。台南更由歷史古城轉變為一座具有深厚文化與智慧科技的未來之城。更重要的是，台南的四百年就是整個台灣的四百年。

Promotion 商業

阿瘦：美好生活始於足下

阿瘦陪伴台灣走過七十個年頭，MIT高品質皮鞋品牌的印象早已深植人心，但現在，他們更要成為大家的「足健康照顧者」。

飲食

MKCR山小孩咖啡北流店：探索都市中的生命之音

發跡於北門的「山小孩咖啡 Mountain Kids Coffee Roaster（MKCR）」，創始店直面台北城的百年古蹟，將歷史文化融入品嘗咖啡的風景；二店落腳六張犁的嘉興公園旁，藉著柔和的店面氛圍融入在地生活步調；而近來，三店開在台北流行音樂中心內，象徵全新冒險的展開。

地方 飲食

嘉義「小城咖啡實驗計畫」：秋末，串連23家咖啡名店聯手演繹何謂「嘉義風味」

想到嘉義美食，人們腦中首先浮現的可能是沙鍋魚頭或火雞肉飯，創意團隊「平凡製作」則從近年嘉義市勃興的獨立小店文化著手，號召嘉義市逾20家獨立咖啡店啟動「小城咖啡實驗計畫」，研發以嘉義為主題的「嘉義特調」咖啡與「嘉義特製」餐點，啟動為期一個月的期間限定販售計畫。

人物 長訪談

專訪《內景唐人街》游朝凱：讓上一代的台灣史與移民史進入美國文學

美國國家圖書獎為美國出版界的最高榮譽，而2020年度小說類獲獎的是一本關於亞裔移民的小說：《內景唐人街》。該書的作者游朝凱不是一般的台灣之光，他不僅在書中寫到許多涉及台灣歷史的段落，並且在個人推特帳號清楚寫著：Taiwanese American。這部小說改編影集將在2024年11月19日Disney+獨家上線。

聲音

EMBERS主廚 Wes｜料理，是照料與理解

「之前到菜市場問攤販菜從哪裡來，卻總得到『山上』、『南部』兩種答案，在心中累積了太多對食材的問號，所以我走入產地。」 Wes，EMBERS 創辦人兼主廚。從餐飲相關科系畢業後，曾開過串炸攤、日式食堂，卻因為對食物來源累積太多疑問，開始走入台灣山林原野，挖掘在地食材。2020 年創辦 EMBERS後，持續用料理融合多元文化，詮釋台灣土地的樣貌。餐廳於去年獲得米其林餐盤推薦，更在今年入選米其林綠星名單。 本集，Wes將分享如何在料理過程實踐永續的精神，讓我們跟著他，一起感受台灣土地的滋味。

「提姆波頓異想世界展」：走入十大展區，窺探鬼才導演詭譎、幽默的內心世界

「提姆波頓異想世界展」10月20日起至2022年3月5日，於中正紀念堂1展廳盛大展出。展覽以十大展區收錄包含繪畫、素描攝影底片、雕塑和多媒體影像等超過500件原創作品，並展示約150件從未公開發表的內容，記錄其過去50年來的創作軌跡，帶領觀眾一起探入提姆・波頓詭譎又幽默的怪奇世界。

音樂

金曲樂團血肉果汁機何以讓金屬樂迷相愛相殺？

獲得第33屆金曲最佳樂團獎的血肉果汁機，成立於2006年，將宮廟鬼神、金屬硬核（metalcore）、家鄉台中味共冶一爐。2021年的《GOLDEN 太子 BRO》專輯，旋律線增加、金屬雙踏和嘶吼減量、再鍍上一層嘻哈beat，頭戴豬頭面具的主唱GIGO在多次訪問中提到「試圖流行化」的樂團走向，去年金音獎，血肉果汁機拿下最佳現場、最佳搖滾單曲、最佳專輯，今年金曲獎也獲得肯定，顯見其策略成功。

地方

台灣同志遊行20年——原來我們一直都在

台灣同志諮詢熱線協會創會理事長喀飛，長期關注同志與兒少性權、愛滋人權、老同文化，致力於對抗抵禦同志的媒體污名。2021年，他出版《台灣同運三十：一位平權運動參與者的戰鬥發聲》一書，記錄了近代台灣同運發展史。今年台灣同志遊行來到第20屆，也是上街活動的第18個年頭，18年，等於是一個孩子步入成年的瞬間，喀飛以魔幻寫實主義的敘述，為我們娓娓道來他這些年來的想望與緬懷。

「作為酷兒——德國酷兒發展史」：半世紀前的紐約石牆酒吧事件怎麼影響全球酷兒運動？

「作為酷兒——德國酷兒發展史」即日起至12/25止於台北當代藝術館展出，本展由歌德學院、柏林同志博物舘與德國聯邦政治教育中心共同策劃，為紀念52年前性別弱勢群體反抗政府迫害的紐約「石牆酒吧事件」為起點，並從中探討德國近代酷兒運動發展。

文學

躺平的我至少還在關心——丘世文《週日床上》

《週日床上》是本職會計的香港作家丘世文，在 1979-1984 年於《號外》雜誌連載的私小說。作家陳冠中曾封丘為「最後的存在主義者」，他習染羅蘭巴特、杜斯妥也夫斯基的文學底蘊，廁身八零年代華麗的香港職場，以筆名「顧西蒙」寫下人間觀察。

聲音

EP81｜蔡亘晏：克服恐懼完成《咒》

「原來我可以讓一個小孩那麼信任我。」身為演員，蔡亘晏跨足劇場及影視，今年參與柯孟融導演的邪教恐怖片《咒》，以母親「李若男」一角入圍今年金馬獎最佳女主角。對於害怕恐怖片的她來說，這次演出突破自我恐懼，更投入許多情感來演出，成功地詮釋母親角色的厚度。本集蔡亘晏將分享拍攝《咒》的幕後趣事，以及與飾演女兒朵朵的童星陳樂瞳一起相處的感動。

2022草率季：全台最大獨立藝術書展回歸！逾400組國內外攤位參與的閱讀盛會

2022草率季再次選在華山1914 文化創意產業園區舉辦，展期從11月4日到11月6日，本屆打破歷年紀錄，超過四百個本土與泰國、日本、韓國、葡萄牙、義大利等國際參展單位進駐，囊括海內外藝術平台、出版社、書店等不同類型創意品牌。

「2022 TCCF 創意內容大會－跨域展演」：連續三天探索音樂跨界碰撞的火光

「2022 TCCF 創意內容大會－ 跨域展演」將在11月11日至11月13日於臺北松山文創園區登場，共有逾四十組跨界團隊現場演出，希望帶給觀眾文化內容跨域新體驗。「跨域展演」單元為今年度首次推出，三大舞台輪番上陣，日前公布第一波名單與釋出完整演出時刻表、場域圖，連續三天帶來一連串華麗陣容，邀請觀眾共同探索「音樂的未來」。